counterweight

Langue: fr

🇺🇸 /ˈkaʊntɜrˌweɪt/

📖 Définitions

  1. noun
    contrepoids; contre-poids
  2. verb
    équilibrer

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: counterweights 3e pers. sing.: counterweights Passé: counterweighted Participe passé: counterweighted Participe présent: counterweighting

Collocations

act as a counterweightserve as a counterweightprovide a counterweightcounterweight tocounterweight against

Dérivés

counterweighted

Synonymes

counterbalanceballastoffsetbalanceweight

Souvent confondus

counterbalance
EN: 'Counterweight' typically refers to a physical weight used for mechanical balance; 'counterbalance' is broader and more often used in abstract or figurative contexts.
fr: 'Counterweight' fait généralement référence à un poids physique utilisé pour l'équilibre mécanique ; 'counterbalance' est plus large et est souvent utilisé dans des contextes abstraits ou figurés.

Conseils d'orthographe

EN: Write as one word ('counterweight'), not two ('counter weight'). The prefix 'counter-' is always joined without a hyphen in this word.
fr: Écrivez-le comme un seul mot ('counterweight'), pas deux ('counter weight'). Le préfixe 'counter-' est toujours joint sans trait d'union dans ce mot.

💬 Exemples

  1. The elevator uses a counterweight to reduce the energy needed to move the car.

    L'ascenseur utilise un contrepoids pour réduire l'énergie nécessaire au déplacement de la cabine.

  2. The judiciary serves as a counterweight to the power of the executive branch.

    Le pouvoir judiciaire sert de contrepoids au pouvoir exécutif.

  3. The architect counterweighted the cantilevered section to prevent structural failure.

    L'architecte a contrebalancé la section en porte-à-faux pour éviter la rupture structurelle.