contagion

Langue: fr

🇬🇧 /kəˈnteɪdʒən/ 🇺🇸 /kəˈnteɪdʒən/

📖 Définitions

noun
Contagion; Maladie contagieuse; Contagion financière; Corruption; Vecteur de transmission

EN: The transmission of a disease from one person or organism to another by direct or indirect contact.; A disease that is transmissible by contact; a contagious disease.; The rapid spread of something harmful or undesirable, such as an idea, emotion, or financial crisis, from one entity to others.; A harmful influence or corrupting effect.; The medium or vehicle by which a disease is transmitted; a contagious agent.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: contagions

Collocations

financial contagioncontagion effectspread contagioncontagion spreadrisk of contagion

Dérivés

contagiouscontagiouslycontagiousness

Synonymes

infectiondiseaseplagueepidemicpestilence

Antonymes

immunityresistance

Souvent confondus

infection

EN: 'Infection' refers to the invasion of the body by pathogens; 'contagion' emphasizes the transmissibility from person to person.

fr: 'Infection' fait référence à l'invasion du corps par des agents pathogènes ; 'contagion' met l'accent sur la transmissibilité d'une personne à une autre.

contagious

EN: 'Contagious' is the adjective form describing something that spreads by contact; 'contagion' is the noun referring to the disease or the process of spreading.

fr: 'Contagious' est la forme adjectivale décrivant quelque chose qui se propage par contact ; 'contagion' est le nom désignant la maladie ou le processus de propagation.

Conseils d'orthographe

EN: Remember it ends in '-gion' (not '-gtion' or '-gion' with a silent 't'); the root is from Latin 'contagio'.

fr: N'oubliez pas qu'il se termine par '-gion' (pas '-gtion' ou '-gion' avec un 't' muet) ; la racine vient du latin 'contagio'.

💬 Exemples

The contagion spread rapidly through the crowded city.

La contagion s'est propagée rapidement dans la ville bondée.
The village was quarantined to prevent the contagion from spreading further.

Le village a été mis en quarantaine pour empêcher la propagation de l'épidémie.
The financial contagion quickly spread from one country to its neighbors.

La contagion financière s'est rapidement propagée d'un pays à ses voisins.
The contagion of greed corrupted the entire institution.

La contagion de la cupidé a corrompu toute l'institution.
Scientists worked to identify the contagion responsible for the outbreak.

Les scientifiques ont travaillé à identifier l'agent contagieux responsable de l'épidémie.