clearance meaning in Français | English Dictionary

📖 Définitions

noun
Déblaiement; Hauteur libre; Autorisation; solde; Clairance; Compensation bancaire; dégagement

EN: The act of clearing or removing obstacles, obstructions, or unwanted items.; The space or distance between two objects, especially the minimum distance required for safe passage.; Official permission or authorization, especially to access classified information or restricted areas.; A sale of goods at reduced prices to clear out inventory.; The process by which a substance is removed from the body, especially by the kidneys or liver.; In banking, the process of settling a check or financial transaction between institutions.; In sports, the act of kicking or hitting the ball away from one's own goal or defensive area.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: clearances

Collocations

security clearancecustoms clearanceclearance saleground clearanceheight clearanceget clearance

Dérivés

clearclearlyclearingclearableclear-cut

Synonymes

permissionauthorizationapprovalspacegapallowance

Antonymes

obstructionblockage

Souvent confondus

clearing

EN: 'Clearing' refers to an open area in a forest or the act of removing things; 'clearance' refers to official permission or the space between objects.

fr: 'Clearing' fait référence à une zone dégagée dans une forêt ou à l'action de retirer des choses ; 'clearance' fait référence à une autorisation officielle ou à l'espace entre les objets.

Conseils d'orthographe

EN: Remember 'clearance' has an 'a' before the 'nce' ending — not 'clearence' or 'clearrence'.

fr: Rappelez-vous que 'clearance' a un 'a' avant la terminaison 'nce' — pas 'clearence' ou 'clearrence'.

💬 Exemples

The clearance of the forest made way for the new highway.

Le déblaiement de la forêt a ouvert la voie à la nouvelle autoroute.
The truck barely had enough clearance to pass under the bridge.

Le camion avait à peine assez de hauteur libre pour passer sous le pont.
He needed top-secret clearance to enter the research facility.

Il avait besoin d'une habilitation de sécurité maximale pour entrer dans le centre de recherche.
The store held a massive clearance sale at the end of the season.

Le magasin a organisé une grande vente de solde à la fin de la saison.
The patient's renal clearance was measured to assess kidney function.

La clairance rénale du patient a été mesurée pour évaluer la fonction rénale.
The check will take three business days for clearance.

Le chèque mettra trois jours ouvrables à être compensé.
The defender made a crucial clearance to prevent a goal.

Le défenseur a effectué un dégagement crucial pour empêcher un but.