ceremonial

Langue: fr

🇺🇸 /ˌsɛrəˈmoʊniːəl/

📖 Définitions

  1. adjective
    cérémonial; cérémoniel
  2. noun
    Cérémonies et rituels

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: ceremonials

Collocations

ceremonial dressceremonial dutiesceremonial occasionceremonial robeceremonial swordceremonial guard

Dérivés

ceremoniallyceremonyceremoniousceremoniouslyceremoniousness

Synonymes

ritualformalritualisticsolemnofficial

Antonymes

informalcasual

Souvent confondus

ceremonious
EN: 'Ceremonial' means relating to a ceremony (neutral); 'ceremonious' means overly formal or fond of ceremony, often with a negative connotation.
fr: 'Ceremonial' signifie relatif à une cérémonie (neutre) ; 'ceremonious' signifie excessivement formel ou amateur de cérémonies, souvent avec une connotation négative.
ceremony
EN: 'Ceremony' is the event or rite itself; 'ceremonial' is the adjective describing something related to ceremonies, or a noun meaning a set of rituals.
fr: 'Ceremony' est l'événement ou le rite lui-même ; 'ceremonial' est l'adjectif décrivant quelque chose lié aux cérémonies, ou un nom signifiant un ensemble de rituels.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'ceremonial' (relating to ceremony) with 'ceremonious' (excessively formal). Both are correct words but have distinct meanings.
fr: Ne confondez pas 'ceremonial' (lié à la cérémonie) avec 'ceremonious' (excessivement formel). Les deux sont des mots corrects mais ont des significations distinctes.

💬 Exemples

  1. The chief wore a ceremonial headdress during the tribal gathering.

    Le chef portait un couvre-chef cérémoniel lors de la réunion tribale.

  2. The position of governor-general is largely ceremonial in many Commonwealth countries.

    La fonction de gouverneur général est largement cérémonielle dans de nombreux pays du Commonwealth.

  3. The coronation followed an elaborate ceremonial that had been practiced for centuries.

    Le couronnement a suivi une cérémonie élaborée pratiquée depuis des siècles.