capitalize

Langue: fr

🇺🇸 /ˈkæpətəˌlaɪz/

📖 Définitions

verb
Mettre en majuscule; Capitaliser; profiter de, tirer parti de; Actualisation; capitaliser; Majuscule initiale

EN: To write or print a letter in capital form, especially as the first letter of a word or sentence.; To convert assets into capital; to provide with capital or funding.; To take advantage of a situation or opportunity for personal gain or benefit.; To estimate the present value of a future income stream or asset.; To record an expenditure as an asset on the balance sheet rather than as an expense.; To supply with a capital letter or letters; to begin with a capital letter.

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: capitalizes Passé: capitalized Participe passé: capitalized Participe présent: capitalizing

Collocations

capitalize oncapitalize on an opportunitycapitalize on the situationcapitalize on successcapitalize on a mistakecapitalize on the trend

Dérivés

capitalizationcapitalcapitalistcapitalismrecapitalize

Synonymes

exploitleveragetake advantage ofprofit fromutilizemaximize

Antonymes

wastesquandermissoverlook

Souvent confondus

capitalise

EN: 'Capitalise' is simply the British English spelling variant of 'capitalize'; both mean the same thing.

fr: 'Capitalise' est simplement la variante orthographique britannique de 'capitalize'; les deux signifient la même chose.

capital

EN: 'Capital' is a noun (or adjective) referring to wealth, a city, or uppercase letters; 'capitalize' is the verb form meaning to take advantage of or to write in capitals.

fr: 'Capital' est un nom (ou adjectif) faisant référence à la richesse, une ville ou des lettres majuscules ; 'capitalize' est la forme verbale signifiant profiter de ou écrire en majuscules.

Conseils d'orthographe

EN: In British English, 'capitalize' is spelled 'capitalise' with an 's' instead of 'z'. Both are correct in their respective dialects.

fr: En anglais britannique, 'capitalize' s'écrit 'capitalise' avec un 's' au lieu d'un 'z'. Les deux sont corrects dans leurs dialectes respectifs.

💬 Exemples

Remember to capitalize the first letter of every proper noun.

N'oubliez pas de mettre en majuscule la première lettre de chaque nom propre.
The company was capitalized with an initial investment of five million dollars.

L'entreprise a été capitalisée avec un investissement initial de cinq millions de dollars.
She capitalized on her opponent's mistake to win the match.

Elle a profité de l'erreur de son adversaire pour gagner le match.
The analyst capitalized the expected earnings at a rate of eight percent.

L'analyste a actualisé les gains attendus à un taux de huit pour cent.
The firm decided to capitalize the cost of the new software over three years.

L'entreprise a décidé de capitaliser le coût du nouveau logiciel sur trois ans.
The word 'English' should always be capitalized.

Le mot 'English' doit toujours commencer par une majuscule.