bolster

Langue: fr

🇺🇸 /ˈboʊlstɜr/

📖 Définitions

noun
oreiller long; appui; Garde; Coussin de positionnement

EN: A long, cylindrical pillow or cushion, typically placed across the head of a bed or used as a support.; A pad or support used in various mechanical or structural applications, such as a support for a beam or a pad under a saddle.; A part of a knife handle that forms a junction between the handle and the blade, providing balance and protection.; A padded support placed under a patient's body during surgery or medical procedures.
verb
soutenir, renforcer; Soutenir avec un coussin; encourager; renforcer

EN: To support, strengthen, or reinforce something, especially an argument, claim, or feeling.; To prop up or pad with a bolster or similar support.; To encourage or give confidence to someone; to buoy up morale or spirits.; To add to or increase something, such as numbers, forces, or resources.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: bolsters 3e pers. sing.: bolsters Passé: bolstered Participe passé: bolstered Participe présent: bolstering

Collocations

bolster confidencebolster supportbolster moralebolster one's argumentbolster upbolster the economy

Dérivés

bolsteringbolstered

Synonymes

supportreinforcestrengthenbuttressshore upprop up

Antonymes

undermineweaken

Souvent confondus

boost

EN: 'Bolster' means to support or strengthen something already in place; 'boost' means to increase or push something upward in level or amount.

fr: 'Bolster' signifie soutenir ou renforcer quelque chose qui est déjà en place ; 'boost' signifie augmenter ou pousser quelque chose vers le haut en niveau ou en quantité.

buffer

EN: 'Buffer' means to cushion or protect against impact; 'bolster' means to actively support and strengthen.

fr: 'Buffer' signifie amortir ou protéger contre les impacts ; 'bolster' signifie soutenir et renforcer activement.

Conseils d'orthographe

EN: No common spelling issues. Note that as a noun, 'bolster' refers specifically to a long, cylindrical pillow or cushion used for support.

fr: Aucun problème d'orthographe courant. Notez qu'en tant que nom, 'bolster' désigne spécifiquement un long oreiller ou coussin cylindrique utilisé pour le soutien.

💬 Exemples

She propped herself up against the bolster and read for an hour.

Elle s'est adossée à l'oreiller long et a lu pendant une heure.
The engineer placed a steel bolster beneath the beam to distribute the load evenly.

L'ingénieur a placé un renfort en acier sous la poutre pour répartir la charge uniformément.
The brass bolster on the chef's knife gave it a well-balanced feel.

La garde en laiton du couteau de chef lui donnait une sensation d'équilibre parfait.
The surgical team positioned a bolster under the patient's knee to maintain proper alignment.

L'équipe chirurgicale a placé un coussin sous le genou du patient pour maintenir un alignement correct.
The new evidence bolstered the prosecution's case significantly.

Les nouvelles preuves ont considérablement renforcé le dossier de l'accusation.
She bolstered the mattress with extra padding to make it more comfortable.

Elle a ajouté du rembourrage supplémentaire au matelas pour le rendre plus confortable.
The coach's pep talk bolstered the team's confidence before the final match.

Le discours motivant de l'entraîneur a renforcé la confiance de l'équipe avant le match final.
The government bolstered its military presence along the border.

Le gouvernement a renforcé sa présence militaire le long de la frontière.