bank-holiday

Langue: fr

📖 Définitions

  1. noun
    jour férié bancaire; jour férié

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: bank holidays

Collocations

bank holiday weekendAugust bank holidayEaster bank holidaybank holiday Mondayspring bank holiday

Synonymes

public holidaynational holidaylegal holidaystatutory holiday

Antonymes

working daybusiness day

Souvent confondus

public holiday
EN: 'Public holiday' is the broader international term; 'bank holiday' is specifically used in the UK and Ireland, originally referring to days when banks were closed.
fr: 'Public holiday' est le terme international plus général ; 'bank holiday' est spécifiquement utilisé au Royaume-Uni et en Irlande, faisant référence à l'origine aux jours où les banques étaient fermées.
holiday
EN: 'Holiday' is a general term for any day off or vacation; 'bank holiday' specifically denotes an officially designated national day off.
fr: 'Holiday' est un terme général pour tout jour de congé ou vacances ; 'bank holiday' désigne spécifiquement un jour férié national officiellement désigné.

Conseils d'orthographe

EN: The standard form is 'bank holiday' (two separate words, no hyphen). The hyphenated form 'bank-holiday' is occasionally seen as a compound modifier (e.g., 'bank-holiday weekend') but is non-standard as a noun.
fr: La forme standard est 'bank holiday' (deux mots séparés, sans trait d'union). La forme avec trait d'union 'bank-holiday' est occasionnellement utilisée comme modificateur composé (par exemple, 'bank-holiday weekend'), mais n'est pas standard en tant que nom.

💬 Exemples

  1. We went to the seaside for the August bank holiday.

    Nous sommes allés à la mer pour le jour férié bancaire d'août.

  2. The office will be closed on all bank holidays throughout the year.

    Le bureau sera fermé tous les jours fériés de l'année.