asphalt

Langue: fr

🇬🇧 /ˈæsfælt/ 🇺🇸 /ˈæˌsfɔlt/

📖 Définitions

  1. noun
    asphalte; asphalte; Asphalte naturel; pigment bitumineux
  2. verb
    Goudronner
  3. adjective
    d'asphalte

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable 3e pers. sing.: asphalts Passé: asphalted Participe passé: asphalted Participe présent: asphalting

Collocations

asphalt roadasphalt pavementhot asphaltasphalt surfacelaid asphaltasphalt plant

Dérivés

asphaltedasphaltingasphalticasphaltene

Synonymes

bitumentarmacadamtarmacblacktop

Souvent confondus

tar
EN: Tar is a distinct substance derived from coal or wood, though colloquially used interchangeably with asphalt.
fr: Le goudron est une substance distincte dérivée du charbon ou du bois, bien qu'il soit couramment utilisé de manière interchangeable avec l'asphalte.
bitumen
EN: Bitumen is the binding agent component, while asphalt is the finished mixture of bitumen and mineral aggregate.
fr: Le bitume est le composant liant, tandis que l'asphalte est le mélange fini de bitume et d'agrégat minéral.
tarmac
EN: Tarmac is a specific type of road surface using tar and macadam, often used loosely as a synonym for asphalt.
fr: Le tarmac est un type spécifique de chaussée utilisant du goudron et du macadam, souvent utilisé de manière lâche comme synonyme d'asphalte.

Conseils d'orthographe

EN: Remember it is spelled 'asphalt' with 'ph' and ending in '-alt'; common misspellings include 'asphault' and 'asphelt'.
fr: Rappelez-vous qu'il s'écrit 'asphalt' avec 'ph' et se termine par '-alt'; les fautes d'orthographe courantes incluent 'asphault' et 'asphelt'.

💬 Exemples

  1. The road was paved with a thick layer of asphalt.

    La route était pavée d'une épaisse couche d'asphalte.

  2. The contractor laid new asphalt on the driveway.

    L'entrepreneur a posé de l'asphalte neuf dans l'allée.

  3. Ancient civilizations used natural asphalt for waterproofing their boats.

    Les civilisations anciennes utilisaient l'asphalte naturel pour imperméabiliser leurs bateaux.

  4. Some 19th-century painters used asphalt as a glazing medium, though it proved unstable over time.

    Certains peintres du XIXe siècle utilisaient l'asphalte comme moyen de glacis, bien qu'il se soit révélé instable avec le temps.

  5. The city plans to asphalt the remaining unpaved streets next spring.

    La ville prévoit de goudronner les rues restantes non pavées au printemps prochain.

  6. The asphalt jungle of the city stretched endlessly before him.

    La jungle bitumineuse de la ville s'étendait à l'infini devant lui.