annals
🇺🇸 /ˈænəlz/
📖 Définitions
-
noun
annales; annales; revue savante
🔗 Détails
Formes du mot
dénombrable
Pluriel: annals
Collocations
annals of historyin the annals ofthe annals of sciencethe annals of timerecorded in the annals
Dérivés
annalist
Synonymes
chroniclesrecordsarchiveshistoriesaccountsregisters
Souvent confondus
annual
EN: 'Annual' means yearly or a yearly publication; 'annals' are historical records or chronicles.
fr: 'Annual' signifie annuel ou une publication annuelle ; 'annals' sont des registres historiques ou des chroniques.
annals
EN: 'Annals' is almost always used in the plural; the singular 'annal' is extremely rare and archaic in modern English.
fr: 'Annals' est presque toujours utilisé au pluriel ; le singulier 'annal' est extrêmement rare et archaïque dans l'anglais moderne.
Conseils d'orthographe
EN: Do not confuse 'annals' (historical records) with 'annual' (yearly). Note the double 'n' in both words.
fr: Ne confondez pas 'annals' (registres historiques) avec 'annual' (annuel). Notez le double 'n' dans les deux mots.
💬 Exemples
-
The annals of the monastery recorded every significant event from the 12th century onward.
Les annales du monastère ont enregistré chaque événement significatif à partir du XIIe siècle.
-
Her discovery will go down in the annals of scientific history.
Sa découverte restera dans les annales de l'histoire scientifique.
-
The research was published in the Annals of Mathematics.
La recherche a été publiée dans les Annals of Mathematics.