american

Langue: fr

🇬🇧 /əˈmɛrɪkən/ 🇺🇸 /əˈmɛrəkən/

📖 Définitions

noun
Américain; Américain; Anglais américain; Americano (cocktail); Billard américain; Voiture américaine

EN: A native or inhabitant of the United States of America.; A native or inhabitant of any country in North or South America.; The American English language variety, as distinct from British English.; A type of cocktail made with bourbon, sweet vermouth, and Campari.; A style of billiards or pool game played in the United States.; A type of large, broad-bodied automobile manufactured in the United States.
adjective
américain; américain; américain

EN: Of or relating to the United States of America, its people, or its culture.; Of or relating to the continents of North and South America or their inhabitants.; Characteristic of or associated with the United States; typically implying informality, boldness, or pragmatism.
noun
peuples autochtones d'Amérique; fromage américain; Americano

EN: A member of the indigenous peoples of the Americas; a Native American.; A type of cheese, typically a processed cheese product common in the United States.; A type of coffee drink consisting of espresso diluted with hot water.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: Americans Comparatif: more American Superlatif: most American

Collocations

American dreamAmerican EnglishAmerican cultureNative AmericanAfrican AmericanAmerican way of lifeall-American

Dérivés

AmericanizeAmericanizationAmericanismAmericanaun-AmericanAfrican AmericanLatin AmericanNative American

Synonymes

U.S.StatesideYankee

Souvent confondus

America

EN: 'America' is the noun for the country or continent; 'American' is the adjective or the noun for a person from that country.

fr: 'America' est le nom du pays ou du continent ; 'American' est l'adjectif ou le nom désignant une personne de ce pays.

Americas

EN: 'Americas' refers to the continents (North and South America collectively); 'American' refers to something or someone from the United States or the Americas.

fr: 'Americas' fait référence aux continents (Amérique du Nord et Amérique du Sud collectivement) ; 'American' fait référence à quelque chose ou quelqu'un des États-Unis ou des Amériques.

Conseils d'orthographe

EN: Always capitalized as it is a proper adjective and proper noun. Do not write 'american' in formal writing.

fr: Toujours écrire avec une majuscule car c'est un adjectif propre et un nom propre. N'écrivez pas 'american' dans un écrit formel.

💬 Exemples

She is an American who grew up in Ohio.

Elle est une Américaine qui a grandi dans l'Ohio.
The term 'American' can refer to people from any nation in the Americas.

Le terme " Américain " peut désigner les personnes de n'importe quel pays des Amériques.
He preferred to write in American rather than British English.

Il préférait écrire en anglais américain plutôt qu'en anglais britannique.
The bartender prepared an American with a twist of lemon.

Le barman a préparé un Americano avec un zeste de citron.
They played American at the local pool hall.

Ils ont joué au billard américain dans la salle de billard locale.
He drove a classic American with chrome bumpers and a V8 engine.

Il conduisait une américaine classique avec des pare-chocs chromés et un moteur V8.
American culture has had a profound influence on global entertainment.

La culture américaine a eu une influence profonde sur le divertissement mondial.
The American continent stretches from the Arctic to the Antarctic.

Le continent américain s'étend de l'Arctique à l'Antarctique.
His American optimism was infectious.

Son optimisme à l'américaine était contagieux.
The museum featured artifacts made by early Americans thousands of years ago.

Le musée présentait des artefacts fabriqués par les peuples autochtones d'Amérique il y a des milliers d'années.