acclaim

Langue: fr

🇺🇸 /əˈkleɪm/

📖 Définitions

  1. noun
    Louange; acclamation
  2. verb
    louer; acclamer; acclamer chaleureusement; acclamer ; élire par acclamation

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable 3e pers. sing.: acclaims Passé: acclaimed Participe passé: acclaimed Participe présent: acclaiming

Collocations

critical acclaimwidespread acclaimuniversal acclaimreceive acclaimwin acclaimgarner acclaimto great acclaim

Dérivés

acclaimedacclamation

Synonymes

praisecommendationplauditsapplauseadulationrecognitionapproval

Antonymes

criticismcondemnationcensuredisapproval

Souvent confondus

acclamation
EN: 'Acclamation' refers to a formal or ceremonial expression of approval (e.g., elected by acclamation); 'acclaim' is more general enthusiastic public praise.
fr: 'Acclamation' fait référence à une expression formelle ou cérémonielle d'approbation (par exemple, élu par acclamation) ; 'acclaim' est un éloge public enthousiaste plus général.
acclimate
EN: 'Acclimate' means to adjust to a new environment or climate; it sounds similar to 'acclaim' but has a completely different meaning.
fr: 'Acclimate' signifie s'adapter à un nouvel environnement ou climat ; il ressemble phonétiquement à 'acclaim' mais a un sens complètement différent.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the double 'c' at the beginning. Do not confuse 'acclaim' (praise) with 'acclimate' (adapt to a new environment).
fr: N'oubliez pas le double 'c' au début. Ne confondez pas 'acclaim' (éloge) avec 'acclimate' (s'adapter à un nouvel environnement).

💬 Exemples

  1. The film received critical acclaim and won several awards.

    Le film a reçu un accueil critique élogieux et a remporté plusieurs prix.

  2. Critics acclaimed the young pianist as a genius after her debut performance.

    Les critiques ont acclamé la jeune pianiste comme une génie après sa performance de début.

  3. The crowd acclaimed the returning heroes as they marched through the city.

    La foule a acclamé les héros de retour alors qu'ils défilaient dans la ville.

  4. The assembly acclaimed him as their new leader without a ballot.

    L'assemblée l'a acclamé comme son nouveau leader sans scrutin.