La Chronique indiscrète des mandarins
Wu Jingzi
Année: 1750
20articles
Un roman satirique de Wu Jingzi, critiquant l'hypocrisie et la corruption du système des examens impériaux, racontant les voyages ardus de Zhou Jin et Fan Jin.
Chapter 01The Dream of the Imperial Examination（Le Rêve de l'Examen Impérial）
Chapter 01
The Dream of the Imperial Examination（Le Rêve de l'Examen Impérial）
556mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 02First Failure（Premier Échec）
Chapter 02
First Failure（Premier Échec）
495mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 03Taking the Examination Again（Repasser l'Examen）
Chapter 03
Taking the Examination Again（Repasser l'Examen）
498mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 04The Joy of Passing the Examination（La Joie de Réussir l'Examen）
Chapter 04
The Joy of Passing the Examination（La Joie de Réussir l'Examen）
443mots
3minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 05Journey to the Capital（Voyage vers la Capitale）
Chapter 05
Journey to the Capital（Voyage vers la Capitale）
484mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 06The Challenge of the Metropolitan Examination（Le Défi de l'Examen Métropolitain）
Chapter 06
The Challenge of the Metropolitan Examination（Le Défi de l'Examen Métropolitain）
529mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 07Preparation for the Palace Examination（Préparation à l'Examen du Palais）
Chapter 07
Preparation for the Palace Examination（Préparation à l'Examen du Palais）
542mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 08The Palace Examination（L'Examen du Palais）
Chapter 08
The Palace Examination（L'Examen du Palais）
521mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 09Names on the Golden List（Noms sur la Liste d'Or）
Chapter 09
Names on the Golden List（Noms sur la Liste d'Or）
509mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 10The Reality of Officialdom（La Réalité de la Bureaucratie）
Chapter 10
The Reality of Officialdom（La Réalité de la Bureaucratie）
475mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 11Families of Power and Wealth（Familles de Pouvoir et de Richesse）
Chapter 11
Families of Power and Wealth（Familles de Pouvoir et de Richesse）
480mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 12The Drawbacks of the Imperial Examination System（Les Inconvénients du Système d'Examen Impérial）
Chapter 12
The Drawbacks of the Imperial Examination System（Les Inconvénients du Système d'Examen Impérial）
478mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 13The Voice of Reform（La Voix de la Réforme）
Chapter 13
The Voice of Reform（La Voix de la Réforme）
508mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 14The Suffering of the People（La Souffrance du Peuple）
Chapter 14
The Suffering of the People（La Souffrance du Peuple）
470mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 15The Shattering of Ideals（L'Effondrement des Idéaux）
Chapter 15
The Shattering of Ideals（L'Effondrement des Idéaux）
465mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 16Returning to One's True Self（Retour à Soi-Même）
Chapter 16
Returning to One's True Self（Retour à Soi-Même）
489mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 17Life in Old Age（La Vie dans la Vieillesse）
Chapter 17
Life in Old Age（La Vie dans la Vieillesse）
396mots
3minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 18Inheritance and Influence（Héritage et Influence）
Chapter 18
Inheritance and Influence（Héritage et Influence）
425mots
3minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 19Reflection of Later Generations（Réflexion des Générations Futures）
Chapter 19
Reflection of Later Generations（Réflexion des Générations Futures）
493mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire
Chapter 20The Echo of History（L'Écho de l'Histoire）
Chapter 20
The Echo of History（L'Écho de l'Histoire）
487mots
4minutes
Cliquez pour commencer à lire