Wuthering Heights - Chapter 7
Les Hauts de Hurlevent - Chapitre 7
Isabellas_Escape
La Fuite d'Isabella
Isabella Linton, Edgar's sister, became attracted to Heathcliff. She was young, innocent, and romantic. She saw him as a dark, mysterious hero, not understanding his cruelty and his desire for revenge.
Isabella Linton, la sœur d'Edgar, a été attirée par Heathcliff. Elle était jeune, innocente et romantique. Elle le voyait comme un héros sombre et mystérieux, ne comprenant pas sa cruauté et son désir de vengeance.
Heathcliff realized this and decided to use Isabella to hurt Edgar. He flirted with her and made her fall in love with him. Edgar was furious when he discovered their relationship, and he forbade Isabella from seeing Heathcliff.
Heathcliff s'en est rendu compte et a décidé d'utiliser Isabella pour blesser Edgar. Il a flirté avec elle et l'a fait tomber amoureuse de lui. Edgar était furieux quand il a découvert leur relation, et il a interdit à Isabella de voir Heathcliff.
But Isabella was determined. One night, she ran away to Wuthering Heights and married Heathcliff in secret. Edgar never forgave his sister for this betrayal.
Mais Isabella était déterminée. Une nuit, elle s'est enfuie à Wuthering Heights et a épousé Heathcliff en secret. Edgar n'a jamais pardonné à sa sœur cette trahison.
At first, Heathcliff treated Isabella with cold indifference. He did not love her and had married her only to hurt her brother. When Catherine learned of the marriage, she was angry and hurt. She felt that Heathcliff had married Isabella to spite her, not because he loved the other woman.
Au début, Heathcliff a traité Isabella avec une froide indifférence. Il ne l'aimait pas et l'avait épousée uniquement pour blesser son frère. Quand Catherine a appris le mariage, elle était en colère et blessée. Elle sentait que Heathcliff avait épousé Isabella pour la contrarier, pas parce qu'il aimait l'autre femme.
As time passed, Heathcliff became increasingly cruel to Isabella. He locked her in her room, beat her, and forbade her from seeing her family. Isabella suffered greatly and regretted her foolish decision.
Au fil du temps, Heathcliff est devenu de plus en plus cruel envers Isabella. Il l'a enfermée dans sa chambre, l'a battue et lui a interdit de voir sa famille. Isabella a beaucoup souffert et a regretté sa décision stupide.
One night, during a violent argument, Isabella managed to escape from Wuthering Heights. She fled to Thrushcross Grange, exhausted and terrified. Edgar welcomed his sister, but he could not forgive her for marrying his enemy.
Une nuit, lors d'une violente dispute, Isabella a réussi à s'échapper de Wuthering Heights. Elle s'est enfuie à Thrushcross Grange, épuisée et terrifiée. Edgar a accueilli sa sœur, mais il ne pouvait pas lui pardonner d'avoir épousé son ennemi.
Mrs. Dean took care of Isabella and heard her terrible story. Isabella told her about Heathcliff's cruelty and his abuse. She also revealed that she was pregnant with Heathcliff's child.
Mme Dean a pris soin d'Isabella et a écouté sa terrible histoire. Isabella lui a raconté la cruauté de Heathcliff et ses abus. Elle a également révélé qu'elle était enceinte de l'enfant de Heathcliff.
'I never should have trusted him,' Isabella sobbed. 'He is not a man, but a devil!'
'Je n'aurais jamais dû lui faire confiance', a sangloté Isabella. 'Ce n'est pas un homme, mais un diable !'
Heathcliff came to Thrushcross Grange to demand his wife's return, but Edgar refused to let him take her. The two men almost came to blows, but Catherine intervened, begging them to stop.
Heathcliff est venu à Thrushcross Grange pour exiger le retour de sa femme, mais Edgar a refusé de le laisser la prendre. Les deux hommes en sont presque venus aux mains, mais Catherine est intervenue, les suppliant d'arrêter.
The next day, Isabella left Thrushcross Grange and traveled far away, never to return to Wuthering Heights. She wanted to escape Heathcliff forever and protect her unborn child.
Le lendemain, Isabella a quitté Thrushcross Grange et a voyagé loin, pour ne jamais revenir à Wuthering Heights. Elle voulait échapper à Heathcliff pour toujours et protéger son enfant à naître.