Chapter 4: Captain Ahab
Chapitre 4 : Capitaine Achab
Captain Ahab was unlike any other captain I had ever seen. He rarely spoke to the crew and spent most of his time alone on the deck, staring at the sea with intense eyes. He seemed to be searching for something.
Le capitaine Achab ne ressemblait à aucun autre capitaine que j'avais jamais vu. Il parlait rarement à l'équipage et passait la plupart de son temps seul sur le pont, fixant la mer avec des yeux intenses. Il semblait chercher quelque chose.
I learned that Ahab had lost his leg to a great white whale called Moby Dick. This whale was famous among sailors for its size and ferocity. Ahab had sworn revenge and was hunting this creature across the oceans.
J'ai appris qu'Achab avait perdu sa jambe à cause d'une grande baleine blanche appelée Moby Dick. Cette baleine était célèbre parmi les marins pour sa taille et sa férocité. Achab avait juré de se venger et chassait cette créature à travers les océans.
The other crew members respected Ahab for his knowledge and experience, but some were worried about his obsession. They feared that his desire for revenge would endanger the entire ship and everyone on it.
Les autres membres de l'équipage respectaient Achab pour ses connaissances et son expérience, mais certains s'inquiétaient de son obsession. Ils craignaient que son désir de vengeance ne mette en danger tout le navire et tout le monde à bord.