Chapter 9: Storm and Tragedy
Chapitre 9 : Tempête et tragédie
A terrible storm struck the coastal area where Ham Peggotty lived. Ham was engaged to Emily, but Emily had run away with Steerforth, causing great scandal and pain to her family. Despite everything, Ham still loved Emily and hoped she would return.
Une terrible tempête a frappé la zone côtière où vivait Ham Peggotty. Ham était fiancé à Emily, mais Emily s'était enfuie avec Steerforth, causant un grand scandale et de la douleur à sa famille. Malgré tout, Ham aimait toujours Emily et espérait qu'elle reviendrait.
During the storm, a ship was wrecked near the shore. Ham bravely went into the water to try to save a drowning man. Tragically, both Ham and the man he tried to save were lost to the waves. Later, we learned that the drowning man was Steerforth. The deaths of both Ham and Steerforth took two important people from our lives and left us all to mourn their passing.
Pendant la tempête, un navire a fait naufrage près du rivage. Ham est courageusement allé dans l'eau pour tenter de sauver un homme qui se noyait. Tragiquement, Ham et l'homme qu'il a tenté de sauver ont tous deux été perdus dans les vagues. Plus tard, nous avons appris que l'homme qui se noyait était Steerforth. Les décès de Ham et de Steerforth ont enlevé deux personnes importantes de nos vies et nous ont tous laissés pleurer leur disparition.