Chapter 17: The Power of Love
Chapitre 17 : Le pouvoir de l'amour
Sonya's love and care for Raskolnikov helped him get through the most difficult period. She didn't care about his past, only hoping that he could start anew.
L'amour et l'attention de Sonia pour Raskolnikov l'ont aidé à traverser la période la plus difficile. Elle ne se souciait pas de son passé, espérant seulement qu'il pourrait recommencer.
Under Sonya's influence, Raskolnikov learned how to love and be loved. He realized that love is the most beautiful thing in human nature.
Sous l'influence de Sonia, Raskolnikov a appris à aimer et à être aimé. Il a réalisé que l'amour est la plus belle chose de la nature humaine.
Sonya's company made Raskolnikov feel the beauty of life. He decided that after being released from prison, he would cherish this relationship well.
La compagnie de Sonia a fait ressentir à Raskolnikov la beauté de la vie. Il a décidé qu'après sa sortie de prison, il chérirait bien cette relation.