Chapter 16: The Arrival of Spring
Chapitre 16 : L'arrivée du printemps
Spring came to Siberia, and the ice and snow began to melt. The land regained its vitality. Raskolnikov looked at the changing scenery outside the window and felt a glimmer of hope in his heart.
Le printemps est arrivé en Sibérie et la glace et la neige ont commencé à fondre. La terre a retrouvé sa vitalité. Raskolnikov a regardé le paysage changeant par la fenêtre et a senti une lueur d'espoir dans son cœur.
He realized that life always continues. No matter what one has experienced, everyone has the opportunity to start anew.
Il a réalisé que la vie continue toujours. Peu importe ce que l'on a vécu, tout le monde a la possibilité de recommencer.
Raskolnikov began to look forward to the future, hoping that he could return to society and start a new life.
Raskolnikov a commencé à regarder vers l'avenir, espérant pouvoir retourner dans la société et commencer une nouvelle vie.