Chapter 2: The Evil Thought
Chapitre 2 : La mauvaise pensée
Raskolnikov heard about a pawnbroker's news. This pawnbroker was an old woman who was greedy and harsh to people who borrowed money. Raskolnikov believed that killing this old woman and taking her money could help many poor people.
Raskolnikov a entendu parler d'une prêteuse sur gages. Cette prêteuse sur gages était une vieille femme avide et dure avec les gens qui empruntaient de l'argent. Raskolnikov croyait que tuer cette vieille femme et prendre son argent pourrait aider de nombreuses personnes pauvres.
He repeatedly thought about this idea and felt it was the right thing to do. He believed that great figures like Napoleon could also kill for higher goals.
Il a réfléchi à plusieurs reprises à cette idée et a estimé que c'était la bonne chose à faire. Il croyait que de grandes figures comme Napoléon pouvaient aussi tuer pour des objectifs supérieurs.
Although this idea made him afraid, he couldn't suppress this impulse. He began to prepare to carry out this plan.
Bien que cette idée l'effraie, il ne peut réprimer cette impulsion. Il a commencé à se préparer pour réaliser ce plan.