Chapter 11: The Pain of Return
Chapitre 11 : La Douleur du Retour
Anna and Vronsky returned to Russia and lived in Vronsky's country estate. Although they lived a relatively peaceful life, Anna felt isolated by society. Her friends and family no longer interacted with her, which made her feel very lonely.
Anna et Vronski sont retournés en Russie et ont vécu dans le domaine de campagne de Vronski. Bien qu'ils aient vécu une vie relativement paisible, Anna s'est sentie isolée par la société. Ses amis et sa famille n'interagissaient plus avec elle, ce qui la faisait se sentir très seule.
Vronsky's family also didn't accept Anna and showed coldness towards her. Vronsky was caught between Anna and his family, feeling very awkward.
La famille de Vronski n'a pas non plus accepté Anna et a fait preuve de froideur envers elle. Vronski était pris entre Anna et sa famille, se sentant très mal à l'aise.
Anna became more sensitive and suspicious. She often suspected whether Vronsky still loved her. This insecurity made her emotions very unstable.
Anna est devenue plus sensible et méfiante. Elle doutait souvent de savoir si Vronski l'aimait toujours. Cette insécurité a rendu ses émotions très instables.