Chapter 9: The Decision to Leave
Chapitre 9 : La Décision de Partir
Anna decided to leave Karenin and live with Vronsky. This decision was very difficult because she knew it meant giving up her son and social status.
Anna a décidé de quitter Karénine et de vivre avec Vronski. Cette décision a été très difficile car elle savait que cela signifiait abandonner son fils et son statut social.
Vronsky encouraged Anna to pursue true love and promised to always accompany her. Anna was moved by Vronsky's sincerity and decided to bravely face the future.
Vronski a encouragé Anna à poursuivre le véritable amour et a promis de toujours l'accompagner. Anna a été émue par la sincérité de Vronski et a décidé d'affronter courageusement l'avenir.
Karenin tried to keep Anna. He was willing to forgive her mistakes and hoped she could return to the family for her son's sake. But Anna's heart already belonged to Vronsky, and she couldn't return to her past life.
Karénine a essayé de retenir Anna. Il était prêt à pardonner ses erreurs et espérait qu'elle pourrait retourner dans la famille pour le bien de son fils. Mais le cœur d'Anna appartenait déjà à Vronski, et elle ne pouvait pas retourner à sa vie passée.