Chapter 8: Accident at the Racecourse
Chapitre 8 : Accident à l'Hippodrome
Vronsky participated in a horse race. Anna and Karenin watched the race together. During the race, Vronsky's horse suddenly fell, and Vronsky fell off the horse.
Vronski a participé à une course de chevaux. Anna et Karénine ont regardé la course ensemble. Pendant la course, le cheval de Vronski est soudainement tombé, et Vronski a chuté du cheval.
Anna saw Vronsky injured and was very panicked. She showed concern for Vronsky in front of everyone, which made Karenin very angry. Karenin realized that Anna's feelings had completely turned to Vronsky.
Anna a vu Vronski blessé et a paniqué. Elle a montré de l'inquiétude pour Vronski devant tout le monde, ce qui a rendu Karénine très en colère. Karénine a réalisé que les sentiments d'Anna s'étaient complètement tournés vers Vronski.
Vronsky suffered minor injuries but recovered quickly. However, this incident made Anna and Vronsky's relationship more public and brought them greater social pressure.
Vronski a subi des blessures mineures mais a récupéré rapidement. Cependant, cet incident a rendu la relation entre Anna et Vronski plus publique et leur a apporté une plus grande pression sociale.