Chapter 2: Anna's Arrival
Chapitre 2 : L'Arrivée d'Anna
Anna came to Moscow by train. On the train, she met a young officer named Count Vronsky. Vronsky fell in love with Anna at first sight; her beauty and elegance deeply attracted him.
Anna est arrivée à Moscou en train. À la gare, elle a rencontré la comtesse Vronskaïa, la mère du bel officier de cavalerie Alexeï Vronski. Vronski était à la gare pour chercher sa mère, et quand il a vu Anna, il a été immédiatement fasciné par sa beauté et sa grâce.
When Anna arrived at the Oblonsky house, Dolly was preparing to leave. Anna persuaded Dolly to stay and helped Oblonsky reconcile with her. After a conversation, Dolly decided to give her husband a chance.
Anna est allée chez Stiva et a utilisé sa douceur et sa sagesse pour persuader Dolly de pardonner à Stiva. L'atmosphère de la famille s'est détendue et tout le monde était très reconnaissant envers Anna.
At the same time, Oblonsky's friend Levin came to Moscow. He was a landlord from the countryside who had his own thoughts about life. Levin deeply loved Dolly's sister Kitty, but Kitty's parents did not approve of this marriage.
Pendant ce temps, Kitty était pleine d'attentes pour le bal à venir car elle espérait que Vronski la demanderait en mariage là-bas. Lévine était également prêt à avouer son amour à Kitty lors du bal.