Chapter 1: Happy Families
Chapitre 1 : Familles Heureuses
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. The Oblonsky family was now in a state of unhappiness. When his wife Dolly discovered his affair with the family's teacher, their family fell into chaos.
Stepan Arkadiévitch Oblonski, également connu sous le nom de Stiva, a eu une liaison avec l'ancienne gouvernante française de sa famille. Lorsque sa femme Dolly l'a appris, elle a eu le cœur brisé et a décidé de se séparer de lui. Toute la maison était dans le chaos, et les domestiques ne savaient que faire.
Oblonsky was a government official who lived a wealthy life but had chaotic emotions. Now he had to face his angry wife and did not know how to handle the situation. He felt very frustrated and didn't know what to do.
Stiva a demandé à sa sœur Anna Karénine de venir de Saint-Pétersbourg à Moscou pour réconforter Dolly et sauver son mariage. Anna était une femme belle et charmante, mariée au haut fonctionnaire du gouvernement Alexeï Karénine et avait un fils nommé Serioja.
Meanwhile, in St. Petersburg, Anna Karenina was preparing to visit her brother Oblonsky. She was a beautiful and elegant woman who was deeply loved by everyone. Anna's husband Karenin was a senior government official who was very serious about his work but cold in his emotions.
Pendant que Stiva attendait l'arrivée d'Anna, il a rencontré son vieil ami Constantin Lévine. Lévine était un riche propriétaire terrien qui n'aimait pas la vie citadine, mais qui était venu à Moscou pour demander en mariage la sœur cadette de Dolly, Kitty Chtcherbatskaïa.