Chapter 18: The Last Battle
Chapitre 18 : La dernière bataille
Song Jiang's army and Fang La's army fought many battles, and both sides suffered heavy losses.
L'armée de Song Jiang et l'armée de Fang La ont livré de nombreuses batailles, et les deux camps ont subi de lourdes pertes.
Finally, the two armies met in Hangzhou, preparing for the final decisive battle.
Finalement, les deux armées se sont rencontrées à Hangzhou, se préparant à la bataille décisive finale.
Song Jiang called the heroes and said: "This battle may be our last battle. No matter what the result, we must do our best."
Song Jiang a appelé les héros et a dit : « Cette bataille pourrait être notre dernière bataille. Quel que soit le résultat, nous devons faire de notre mieux. »
The heroes all nodded. They were ready to give everything for Song Jiang.
Les héros ont tous hoché la tête. Ils étaient prêts à tout donner pour Song Jiang.
The battle began. Song Jiang's army fought bravely, and Fang La's army was also very tenacious.
La bataille a commencé. L'armée de Song Jiang s'est battue courageusement et l'armée de Fang La était également très tenace.
Lin Chong led the charge and defeated many enemies.
Lin Chong a mené la charge et a vaincu de nombreux ennemis.
Wu Song was seriously injured on the battlefield, but he still insisted on fighting.
Wu Song a été grièvement blessé sur le champ de bataille, mais il a quand même insisté pour se battre.
Lu Zhishen repelled the enemy army, but he was also injured.
Lu Zhishen a repoussé l'armée ennemie, mais il a également été blessé.
Li Kui was like a tiger with wings added, but he was also injured.
Li Kui était comme un tigre avec des ailes ajoutées, mais il a également été blessé.
The battle was very intense, and both sides suffered heavy losses.
La bataille a été très intense et les deux camps ont subi de lourdes pertes.
Finally, Song Jiang's army won, and Fang La was captured. But many heroes also sacrificed in this battle. Song Jiang looked at the battlefield and was very sad in his heart.
Finalement, l'armée de Song Jiang a gagné et Fang La a été capturé. Mais de nombreux héros se sont également sacrifiés dans cette bataille. Song Jiang a regardé le champ de bataille et était très triste dans son cœur.