Chapter 13: The Fall of Liangshan
Chapitre 13 : La chute de Liangshan
Although Liangshan Marsh won many victories, problems began to appear internally.
Bien que le marais de Liangshan ait remporté de nombreuses victoires, des problèmes ont commencé à apparaître en interne.
The heroes' opinions were not unified. Some wanted to accept amnesty, and some wanted to continue resisting the court.
Les opinions des héros n'étaient pas unifiées. Certains voulaient accepter l'amnistie et d'autres voulaient continuer à résister à la cour.
Song Jiang was very worried. He called everyone to a meeting, hoping that everyone would unite.
Song Jiang était très inquiet. Il a appelé tout le monde à une réunion, espérant que tout le monde s'unirait.
But the meeting did not reach an agreement. The heroes began to argue, and their feelings became worse and worse.
Mais la réunion n'a pas abouti à un accord. Les héros ont commencé à se disputer et leurs sentiments sont devenus de pire en pire.
The court saw this situation and decided to take this opportunity. They sent spies to Liangshan Marsh to sow discord among the heroes.
La cour a vu cette situation et a décidé de saisir cette opportunité. Ils ont envoyé des espions au marais de Liangshan pour semer la discorde parmi les héros.
The relationship between the heroes became worse and worse, and Liangshan Marsh's strength began to decline.
La relation entre les héros est devenue de pire en pire et la force du marais de Liangshan a commencé à décliner.
Song Jiang was very anxious. He didn't know what to do. He thought: "Is Liangshan Marsh going to end like this?"
Song Jiang était très anxieux. Il ne savait pas quoi faire. Il a pensé : « Est-ce que le marais de Liangshan va finir comme ça ? »
Song Jiang decided that he must do something to save Liangshan Marsh.
Song Jiang a décidé qu'il devait faire quelque chose pour sauver le marais de Liangshan.