Chapter 12: The Battle at Changzhou
Chapitre 12 : La bataille de Changzhou
The court sent an army of 100,000 to attack Liangshan Marsh. This time, the army was very powerful, and Liangshan Marsh faced a huge challenge.
La cour a envoyé une armée de 100 000 hommes pour attaquer le marais de Liangshan. Cette fois, l'armée était très puissante et le marais de Liangshan faisait face à un énorme défi.
Song Jiang knew that frontal combat was difficult to win, so he decided to use strategy.
Song Jiang savait que le combat frontal était difficile à gagner, alors il a décidé d'utiliser la stratégie.
Song Jiang sent people to the enemy's camp to spread fake news. After receiving the fake news, the enemy began to suspect each other.
Song Jiang a envoyé des gens dans le camp ennemi pour répandre de fausses nouvelles. Après avoir reçu les fausses nouvelles, les ennemis ont commencé à se soupçonner les uns les autres.
Then, Song Jiang raided the enemy's camp at night. The enemy was not prepared and was beaten badly.
Ensuite, Song Jiang a attaqué le camp ennemi la nuit. L'ennemi n'était pas préparé et a été sévèrement battu.
Lin Chong led the charge, and Wu Song followed closely. Lu Zhishen and Li Kui were even braver, killing the enemy and forcing them to retreat again and again.
Lin Chong a mené la charge et Wu Song a suivi de près. Lu Zhishen et Li Kui étaient encore plus courageux, tuant l'ennemi et les forçant à battre en retraite encore et encore.
In this battle, Liangshan Marsh won. The court's army suffered heavy losses and had to retreat.
Dans cette bataille, le marais de Liangshan a gagné. L'armée de la cour a subi de lourdes pertes et a dû battre en retraite.
Song Jiang said: "This is just a temporary victory. We still need to be prepared to meet greater challenges."
Song Jiang a dit : « Ce n'est qu'une victoire temporaire. Nous devons encore être prêts à relever de plus grands défis. »
The heroes all nodded. They knew that the battle was not over yet.
Les héros ont tous hoché la tête. Ils savaient que la bataille n'était pas encore terminée.