Chapter 7: Heroes Gather at Liangshan
Chapitre 7 : Les héros se rassemblent à Liangshan
More and more heroes came to Liangshan Marsh. There were Lin Chong, Wu Song, Lu Zhishen, Li Kui, and many others.
De plus en plus de héros sont venus au marais de Liangshan. Il y avait Lin Chong, Wu Song, Lu Zhishen, Li Kui et bien d'autres.
Song Jiang became the leader of Liangshan Marsh. He set many rules to unite everyone. He said: "We are all people wrongly accused by the court. We should unite and fight against those unfair things."
Song Jiang est devenu le chef du marais de Liangshan. Il a établi de nombreuses règles pour unir tout le monde. Il a dit : « Nous sommes tous des gens accusés à tort par la cour. Nous devons nous unir et lutter contre ces choses injustes. »
Everyone agreed with Song Jiang. They started training the army and preparing to fight with the court's army.
Tout le monde était d'accord avec Song Jiang. Ils ont commencé à entraîner l'armée et à se préparer à combattre l'armée de la cour.
Lin Chong taught everyone how to use weapons, Wu Song taught everyone how to fight in combat, and Lu Zhishen taught everyone how to use the Buddhist staff.
Lin Chong a appris à tout le monde à utiliser des armes, Wu Song a appris à tout le monde à se battre au combat et Lu Zhishen a appris à tout le monde à utiliser le bâton bouddhiste.
Liangshan Marsh became more and more powerful. People nearby knew that there was a team of heroes at Liangshan Marsh, and they all came to join.
Le marais de Liangshan est devenu de plus en plus puissant. Les gens des environs savaient qu'il y avait une équipe de héros au marais de Liangshan et ils sont tous venus les rejoindre.
The army at Liangshan Marsh became larger, and the food became more abundant. Song Jiang knew that the court would definitely send an army to attack them, so he needed to be prepared.
L'armée du marais de Liangshan s'est agrandie et la nourriture est devenue plus abondante. Song Jiang savait que la cour enverrait certainement une armée pour les attaquer, il devait donc être prêt.