Chapter 18: Lao Can's Influence
Chapitre 18 : L'Influence de Lao Can
With the passage of time, Lao Can's writings began to have influence. His records were read by more and more people, and his thoughts were also accepted by more and more people.
Avec le passage du temps, les écrits de Lao Can commencèrent à avoir de l'influence. Ses enregistrements furent lus par de plus en plus de gens, et ses pensées furent également acceptées par de plus en plus de gens.
Lao Can's writings awakened many people. They began to realize social problems and began to think about the ways of change. This awakening was an important driving force for social progress.
Les écrits de Lao Can réveillèrent de nombreuses personnes. Ils commencèrent à réaliser les problèmes sociaux et à penser aux moyens de changement. Ce réveil fut une force motrice importante pour le progrès social.
Lao Can's thoughts also influenced later reformers and revolutionaries. They drew inspiration from Lao Can's writings and found the direction forward. Although Lao Can was not on the political stage, his thoughts influenced the process of history.
Les pensées de Lao Can influencèrent également les réformateurs et révolutionnaires ultérieurs. Ils tirèrent leur inspiration des écrits de Lao Can et trouvèrent la direction à suivre. Bien que Lao Can ne fût pas sur la scène politique, ses pensées influencèrent le processus de l'histoire.
Lao Can's influence continued to expand. More and more people began to understand his thoughts and accept his viewpoints. This influence proved the value of his records.
L'influence de Lao Can continua de s'étendre. De plus en plus de gens commencèrent à comprendre ses pensées et à accepter ses points de vue. Cette influence prouva la valeur de ses enregistrements.
Although Lao Can was just an ordinary person, his writings changed history. This situation made Lao Can feel gratified and also made later generations even more recognize the power of words.
Bien que Lao Can ne fût qu'une personne ordinaire, ses écrits changèrent l'histoire. Cette situation remplit Lao Can de gratification et fit aussi reconnaître encore plus aux générations futures le pouvoir des mots.