vital chokepoint

Idioma: es

📖 Definiciones

Punto de estrangulamiento estratégico; Cuello de botella crítico

EN: A narrow passage or strategic location that is critical for the movement of goods, people, or military forces, particularly in the context of global trade and energy supplies.; Any essential bottleneck or restricted point where flow is constrained, making it crucial for overall system functionality or supply chain integrity.

Specifically, the Strait of Hormuz serves as a vital chokepoint for global energy supplies.

Específicamente, el Estrecho de Ormuz sirve como un punto de estrangulamiento vital para los suministros energéticos globales.
The company identified the semiconductor manufacturing plant as a vital chokepoint in its production line.

La empresa identificó la planta de fabricación de semiconductores como un cuello de botella vital en su cadena de producción.