reprimand

Idioma: es

🇺🇸 /ˈrɛprəˌmænd/

📖 Definiciones

noun
reprimenda; reprimenda

EN: A severe, formal, or official reproof; a sharp or stern rebuke, especially one given by a person in authority.; A formal expression of disapproval issued by a legislative body or professional organization as a disciplinary measure, less severe than censure or expulsion.
verb
reprender, censurar; reprender formalmente

EN: To reprove sharply or censure formally, especially from a position of authority; to scold or rebuke severely.; To issue a formal disciplinary rebuke to someone, as by a court, legislative body, or professional tribunal.

contable Plural: reprimands 3.ª pers. sing.: reprimands Pasado: reprimanded Participio pasado: reprimanded Participio presente: reprimanding

receive a reprimandissue a reprimandformal reprimandofficial reprimandsevere reprimandreprimand someone for

reprimandingreprimanded

rebukereproachadmonishcensurescoldchastiseberate

praisecommendapplaud

reproach

EN: 'Reproach' implies personal disappointment or disapproval, while 'reprimand' suggests a formal or authoritative correction.

es: 'Reproach' implica decepción o desaprobación personal, mientras que 'reprimand' sugiere una corrección formal o autoritaria.

rebuke

EN: 'Rebuke' is a sharp, often public expression of disapproval; 'reprimand' is typically more formal and procedural.

es: 'Rebuke' es una expresión aguda, a menudo pública, de desaprobación; 'reprimand' es típicamente más formal y procedimental.

admonish

EN: 'Admonish' carries a tone of gentle warning or advice, whereas 'reprimand' is a stronger, more formal expression of disapproval.

es: 'Admonish' lleva un tono de advertencia o consejo suave, mientras que 'reprimand' es una expresión más fuerte y formal de desaprobación.

EN: Remember that 'reprimand' ends in '-mand' (not '-mend' or '-ment'). The noun and verb share the same spelling.

es: Recuerda que 'reprimand' termina en '-mand' (no '-mend' o '-ment'). El sustantivo y el verbo comparten la misma ortografía.

The soldier received a formal reprimand from his commanding officer for insubordination.

El soldado recibió una reprimenda formal de su oficial al mando por insubordinación.
The ethics committee issued a reprimand to the lawyer for violating professional conduct rules.

El comité de ética emitió una reprimenda al abogado por violar las normas de conducta profesional.
The teacher reprimanded the students for talking during the examination.

El profesor reprendió a los estudiantes por hablar durante el examen.
The judge reprimanded the attorney for his repeated outbursts in the courtroom.

El juez reprendió al abogado por sus repetidas salidas de tono en el tribunal.