overhaul

Idioma: es

🇺🇸 /ˈoʊvɜrˌhɔl/

📖 Definiciones

verb
revisar a fondo, reconstruir; reformar completamente; alcanzar

EN: To examine thoroughly and make necessary repairs or changes; to take apart in order to inspect and repair.; To reorganize or revise comprehensively; to make extensive changes to a system, plan, or structure.; To overtake or catch up with, especially in a race or pursuit.
noun
revisión completa

EN: A thorough examination and repair or renovation of something; a comprehensive reorganization.

🔗 Detalles

Formas de la palabra

contable Plural: overhauls 3.ª pers. sing.: overhauls Pasado: overhauled Participio pasado: overhauled Participio presente: overhauling

Colocaciones

complete overhaulmajor overhaulengine overhauloverhaul the systemundergo an overhaulin need of an overhaul

Derivados

overhaulingoverhauled

Sinónimos

revamprenovationreworkrebuildrestructurereorganize

Palabras confundidas

overall

EN: 'Overall' means 'in general' or 'total' (adjective/adverb); 'overhaul' means a thorough examination and repair (noun/verb).

es: 'Overall' significa 'en general' o 'total' (adjetivo/adverbio); 'overhaul' significa un examen exhaustivo y reparación (sustantivo/verbo).

override

EN: 'Override' means to overrule or take precedence over something; 'overhaul' means to thoroughly examine and repair or renovate.

es: 'Override' significa anular o tener prioridad sobre algo; 'overhaul' significa examinar y reparar o renovar exhaustivamente.

Consejos de ortografía

EN: Do not confuse 'overhaul' with 'overall.' Note that the noun is often stressed on the first syllable (O-ver-haul) while the verb may be stressed on the last (o-ver-HAUL), though this distinction is not universal.

es: No confunda 'overhaul' con 'overall'. Tenga en cuenta que el sustantivo a menudo se acentúa en la primera sílaba (O-ver-haul), mientras que el verbo puede llevar el acento en la última (o-ver-HAUL), aunque esta distinción no es universal.

💬 Ejemplos

The mechanic overhauled the engine to find the source of the problem.

El mecánico revisó el motor para encontrar la fuente del problema.
The government decided to overhaul the tax system to make it fairer.

El gobierno decidió reformar el sistema fiscal para hacerlo más justo.
The police car overhauled the fleeing suspect on the highway.

El coche de policía alcanzó al sospechoso fugitivo en la autopista.
The aircraft is due for a complete overhaul after 5,000 flight hours.

La aeronave debe ser sometida a una revisión completa después de 5.000 horas de vuelo.