onboarding

Idioma: es

📖 Definiciones

noun
Incorporación de empleados; Incorporación de usuarios

EN: The process of integrating a new employee into an organization, including orientation, training, and familiarization with company culture, policies, and job responsibilities.; The process of guiding new users or customers through the initial setup, configuration, and familiarization of a software application, digital service, or platform.
verb
Embarque de pasajeros

EN: The act of bringing someone or something onto a ship, aircraft, vehicle, or into a specific group, project, or system.

The HR department designed a comprehensive onboarding program to help new hires adjust quickly.

El departamento de RRHH diseñó un programa integral de incorporación para ayudar a los nuevos empleados a adaptarse rápidamente.
The app's smooth onboarding process significantly reduced the number of early user drop-offs.

El fluido proceso de incorporación de la aplicación redujo significativamente la tasa de abandono temprano de usuarios.
The crew is responsible for onboarding all passengers before departure.

La tripulación es responsable de embarcar a todos los pasajeros antes de la salida.