follow-up meaning in Español | English Dictionary

📖 Definiciones

noun
Seguimiento; Correo de seguimiento; secuela; Seguimiento médico; reportaje de seguimiento

EN: A subsequent action or event that continues or builds upon a previous one, often to check on progress or results.; A second or additional communication sent to remind or prompt a response to an earlier message.; A sequel or continuation of a creative work such as a book, film, or album.; A medical examination or treatment that occurs after an initial procedure or diagnosis to assess outcomes.; In journalism, a subsequent report that provides updated information on a previously covered story.
adjective
subsiguiente; de seguimiento

EN: Relating to or serving as a continuation or response to something that came before.; Designed to check on or reinforce a previous action, treatment, or communication.

🔗 Detalles

Formas de la palabra

contable Plural: follow-ups

Colocaciones

follow-up appointmentfollow-up meetingfollow-up questionfollow-up emailfollow-up callfollow-up visit

Derivados

follow up

Sinónimos

follow-throughcontinuationsequelsuccessorsubsequent action

Antónimos

preliminaryinitial

Palabras confundidas

follow up

EN: 'follow up' (two words, no hyphen) is the verb phrase meaning to pursue or check on something; 'follow-up' (hyphenated) is the noun or adjective form.

es: 'follow up' (dos palabras, sin guion) es la frase verbal que significa seguir o revisar algo; 'follow-up' (con guion) es la forma de sustantivo o adjetivo.

Consejos de ortografía

EN: Use a hyphen for the noun/adjective ('a follow-up', 'follow-up meeting') but write it as two separate words for the verb ('I will follow up on that').

es: Use un guion para el sustantivo/adjetivo ('a follow-up', 'follow-up meeting'), pero escríbalo como dos palabras separadas para el verbo ('I will follow up on that').

💬 Ejemplos

The doctor scheduled a follow-up appointment to monitor the patient's recovery.

El médico programó una cita de seguimiento para monitorear la recuperación del paciente.
She sent a follow-up email after receiving no reply to her initial inquiry.

Envió un correo de seguimiento después de no recibir respuesta a su consulta inicial.
The director's follow-up to his debut film was even more critically acclaimed.

La secuela del director de su película debut fue aún más aclamada por la crítica.
The surgeon recommended a follow-up in six weeks to check the healing of the incision.

El cirujano recomendó un seguimiento en seis semanas para comprobar la cicatrización de la incisión.
The newspaper published a follow-up on the corruption scandal, revealing new evidence.

El periódico publicó un reportaje de seguimiento sobre el escándalo de corrupción, revelando nuevas pruebas.
The follow-up study confirmed the findings of the original research.

El estudio de seguimiento confirmó los hallazgos de la investigación original.
The sales team made follow-up calls to all potential clients who attended the trade show.

El equipo de ventas realizó llamadas de seguimiento a todos los clientes potenciales que asistieron a la feria comercial.