dialogue

Idioma: es

🇬🇧 /ˈdaɪəˌlɒg/ 🇺🇸 /ˈdaɪəˌlɔg/

📖 Definiciones

  1. noun
    diálogo; diálogo; Diálogo; diálogo; diálogo
  2. verb
    dialogar; expresar mediante diálogo
  3. noun
    Cuadro de diálogo

🔗 Detalles

Formas de la palabra

contable Plural: dialogues 3.ª pers. sing.: dialogues Pasado: dialogued Participio pasado: dialogued Participio presente: dialoguing

Colocaciones

open a dialogueengage in dialogueconstructive dialogueinterfaith dialoguedialogue boxpolitical dialogueenter into dialogue

Derivados

dialogicdialogicaldialogicallydialogistdialogism

Sinónimos

conversationdiscussiondiscourseexchangecommunicationcolloquy

Antónimos

monologuesilence

Palabras confundidas

dialog
EN: 'Dialog' is the American English spelling variant, especially common in computing ('dialog box'); 'dialogue' is the standard British and formal spelling.
es: 'Dialog' es la variante ortográfica del inglés americano, especialmente común en informática ('dialog box'); 'dialogue' es la ortografía estándar británica y formal.
monologue
EN: 'Monologue' is a speech by one person; 'dialogue' involves two or more participants exchanging ideas.
es: 'Monologue' es un discurso de una sola persona; 'dialogue' implica el intercambio de ideas entre dos o más participantes.
discourse
EN: 'Discourse' is broader, referring to any extended treatment of a topic in speech or writing; 'dialogue' specifically implies interactive exchange between parties.
es: 'Discourse' es más amplio, refiriéndose a cualquier tratamiento extendido de un tema en el habla o la escritura; 'dialogue' implica específicamente un intercambio interactivo entre las partes.

Consejos de ortografía

EN: The '-ue' ending is often dropped in American English ('dialog'), particularly in technical/computing contexts. In formal and British English, retain the full spelling 'dialogue'.
es: La terminación '-ue' a menudo se omite en el inglés americano ('dialog'), particularmente en contextos técnicos/informáticos. En el inglés formal y británico, conserve la ortografía completa 'dialogue'.

💬 Ejemplos

  1. The dialogue between the two characters was witty and engaging.

    El diálogo entre los dos personajes fue ingenioso y cautivador.

  2. The two nations resumed dialogue after years of diplomatic silence.

    Las dos naciones reanudaron el diálogo tras años de silencio diplomático.

  3. Plato's dialogues remain foundational texts in Western philosophy.

    Los diálogos de Platón siguen siendo textos fundamentales de la filosofía occidental.

  4. The actor struggled to memorize his dialogue for the opening scene.

    El actor tuvo dificultades para memorizar su diálogo en la escena inicial.

  5. The conference encouraged dialogue between scientists and policymakers.

    La conferencia fomentó el diálogo entre científicos y legisladores.

  6. The community leaders agreed to dialogue with the protesters to find common ground.

    Los líderes comunitarios acordaron dialogar con los manifestantes para encontrar un terreno común.

  7. The playwright dialogued the conflict between tradition and modernity through the two main characters.

    El dramaturgo expresó el conflicto entre tradición y modernidad a través de los dos personajes principales.

  8. A dialogue box appeared asking if I wanted to save my changes before closing the document.

    Apareció un cuadro de diálogo preguntándome si quería guardar los cambios antes de cerrar el documento.