detached

Idioma: es

🇬🇧 /dɪˈtætʃt/ 🇺🇸 /dɪˈtætʃt/

📖 Definiciones

  1. adjective
    separado; desconectado; desapegado, imparcial; aislado; destacado
  2. verb
    desconectar

🔗 Detalles

Formas de la palabra

3.ª pers. sing.: detaches Pasado: detached Participio pasado: detached Participio presente: detaching

Colocaciones

detach fromdetached housedetached retinaemotionally detacheddetach oneself from

Derivados

detachmentdetachabledetached

Sinónimos

separatedisconnectdisengageremoveisolate

Antónimos

attachconnectjoinfasten

Palabras confundidas

unattached
EN: 'Unattached' means not connected or committed (often socially/romantically); 'detached' implies a deliberate separation or emotional aloofness.
es: 'Unattached' significa no conectado o comprometido (a menudo social/románticamente); 'detached' implica una separación deliberada o desapego emocional.
detached
EN: As an adjective, 'detached' means impartial or aloof (e.g., 'a detached observer'); as a verb form, it means physically separated from something.
es: Como adjetivo, 'detached' significa imparcial o distante (por ejemplo, 'un observador desapegado'); como forma verbal, significa físicamente separado de algo.

Consejos de ortografía

EN: Remember the 'ch' ending: 'detach' not 'detatch'. The adjective 'detached' retains the 'e' before the '-d' suffix.
es: Recuerda la terminación 'ch': 'detach' no 'detatch'. El adjetivo 'detached' conserva la 'e' antes del sufijo '-d'.

💬 Ejemplos

  1. A detached retina requires immediate medical attention.

    Un desprendimiento de retina requiere atención médica inmediata.

  2. She maintained a detached and professional demeanor throughout the trial.

    Mantuvo una actitud desapegada y profesional durante todo el juicio.

  3. They bought a detached house with a large garden in the suburbs.

    Compraron una casa aislada con un gran jardín en los suburbios.

  4. A detached squadron was sent to patrol the southern coast.

    Un escuadrón destacado fue enviado a patrullar la costa sur.

  5. He detached the trailer from the truck before parking.

    Desconectó el remolque del camión antes de aparcar.