Chapter 15: Charles's Grief
Capítulo 15: El dolor de Charles
After Emma's death, Charles became a broken man. He wandered through their empty house, touching Emma's things and crying. Every object reminded him of his beloved wife, and he could not bear the pain of her absence.
Después de la muerte de Emma, Charles se convirtió en un hombre roto. Vagaba por su casa vacía, tocando las cosas de Emma y llorando. Cada objeto le recordaba a su amada esposa, y no podía soportar el dolor de su ausencia.
Charles discovered Emma's love letters from both Rodolphe and Leon. When he read them, he finally understood the truth about her affairs and the reasons for her death. Instead of being angry, he felt only pity and forgiveness for Emma.
Charles descubrió las cartas de amor de Emma tanto de Rodolphe como de Leon. Cuando las leyó, finalmente entendió la verdad sobre sus aventuras y las razones de su muerte. En lugar de estar enojado, sintió solo lástima y perdón por Emma.
Charles found Rodolphe and Leon, wanting to tell them that he held no grudge. Both men were ashamed and guilty when they saw Charles, realizing the pain they had caused an innocent man. The meetings were awkward and uncomfortable for everyone.
Charles encontró a Rodolphe y Leon, queriendo decirles que no les guardaba rencor. Ambos hombres estaban avergonzados y culpables cuando vieron a Charles, dándose cuenta del dolor que habían causado a un hombre inocente. Las reuniones fueron incómodas y desagradables para todos.
The discovery of Emma's secrets did not lessen Charles's grief. He still loved her and missed her terribly. His life had lost all meaning without Emma, and he existed only as a shadow of his former self.
El descubrimiento de los secretos de Emma no disminuyó el dolor de Charles. Todavía la amaba y la extrañaba terriblemente. Su vida había perdido todo sentido sin Emma, y existía solo como una sombra de su antiguo yo.