Chapter 1: The New Doctor
Capítulo 1: El nuevo médico
Charles Bovary was a quiet and shy young man who had just become a doctor. He moved to the small village of Tostes in France to start his medical practice. Though not very intelligent or ambitious, he was kind and hardworking.
Charles Bovary era un joven tranquilo y tímido que acababa de convertirse en médico. Se mudó al pequeño pueblo de Tostes en Francia para comenzar su práctica médica. Aunque no era muy inteligente ni ambicioso, era amable y trabajador.
At a local wedding, Charles met Emma Rouault, the beautiful daughter of a farmer. He was immediately attracted to her gentle smile and graceful manners. After treating her father's broken leg, Charles began visiting the Rouault farm regularly.
En una boda local, Charles conoció a Emma Rouault, la hermosa hija de un granjero. Se sintió inmediatamente atraído por su sonrisa gentil y sus modales elegantes. Después de tratar la pierna rota de su padre, Charles comenzó a visitar la granja Rouault regularmente.
Emma had spent most of her life in a convent school, where she had read romantic novels that filled her head with dreams of love and adventure. She was disappointed by the quiet life in the countryside and longed for something more exciting and passionate.
Emma había pasado la mayor parte de su vida en un convento, donde había leído novelas románticas que llenaban su cabeza de sueños de amor y aventura. Estaba decepcionada por la vida tranquila en el campo y anhelaba algo más emocionante y apasionado.
Despite their different personalities, Charles and Emma fell in love and decided to marry. Charles was delighted to have found such a beautiful wife, while Emma hoped that marriage would bring her the romance and excitement she had read about in books.
A pesar de sus diferentes personalidades, Charles y Emma se enamoraron y decidieron casarse. Charles estaba encantado de haber encontrado una esposa tan hermosa, mientras que Emma esperaba que el matrimonio le trajera el romance y la emoción que había leído en los libros.