Chapter 14: Song Jiang's Conflict
Capítulo 14: El conflicto de Song Jiang
Song Jiang was very conflicted in his heart. On one hand, he hoped that Liangshan Marsh could continue to be powerful. On the other hand, he also knew that Liangshan Marsh could not resist the court forever.
Song Jiang estaba muy en conflicto en su corazón. Por un lado, esperaba que el Pantano Liangshan pudiera seguir siendo poderoso. Por otro lado, también sabía que el Pantano Liangshan no podía resistir a la corte para siempre.
Song Jiang thought: "We are all ordinary people. We ultimately need to live a normal life. But if we accept amnesty, will the court wrong us again?"
Song Jiang pensó: "Todos somos personas comunes. En última instancia, necesitamos vivir una vida normal. Pero si aceptamos la amnistía, ¿la corte nos volverá a hacer daño?"
Song Jiang asked many people, but everyone had different views.
Song Jiang preguntó a muchas personas, pero todos tenían opiniones diferentes.
Lin Chong said: "I won't accept amnesty. I have no confidence in the court."
Lin Chong dijo: "No aceptaré la amnistía. No tengo confianza en la corte".
Wu Song said: "I also don't want to accept amnesty. I'm used to my current life."
Wu Song dijo: "Yo tampoco quiero aceptar la amnistía. Estoy acostumbrado a mi vida actual".
Lu Zhishen said: "I think we can try it. If the court really gives us fairness, that's also a good thing."
Lu Zhishen dijo: "Creo que podemos intentarlo. Si la corte realmente nos da justicia, eso también es algo bueno".
Li Kui said: "I listen to Song Jiang."
Li Kui dijo: "Escucho a Song Jiang".
Song Jiang heard everyone's words and became even more conflicted. He thought: "If I make the wrong decision, Liangshan Marsh might move towards destruction. But if I don't make a decision, Liangshan Marsh will also move towards destruction."
Song Jiang escuchó las palabras de todos y se volvió aún más conflictivo. Pensó: "Si tomo la decisión equivocada, el Pantano Liangshan podría avanzar hacia la destrucción. Pero si no tomo una decisión, el Pantano Liangshan también avanzará hacia la destrucción".
Song Jiang knew that he had to make a decision, but he didn't know how to do it.
Song Jiang sabía que tenía que tomar una decisión, pero no sabía cómo hacerlo.