Chapter 1: Lin Chong at the Mountain Temple
Capítulo 1: Lin Chong en el Templo de la Montaña
Lin Chong was exiled to Cangzhou and assigned to work guarding the fodder storage. It was a cold winter with heavy snow falling. Lin Chong lived in the mountain temple and guarded the fodder every day.
Lin Chong fue exiliado a Cangzhou y asignado a trabajar custodiando el almacén de forraje. Era un invierno frío con fuertes nevadas. Lin Chong vivía en el templo de la montaña y custodiaba el forraje todos los días.
One night, Lin Chong heard movement outside. He looked carefully and saw several dark figures moving near the fodder storage. Lin Chong thought to himself: "These people must be bad people. They want to burn the fodder storage."
Una noche, Lin Chong escuchó movimiento afuera. Miró con cuidado y vio varias figuras oscuras moviéndose cerca del almacén de forraje. Lin Chong pensó para sí mismo: "Estas personas deben ser malas personas. Quieren quemar el almacén de forraje".
Lin Chong quietly walked out of the temple and saw that the fodder storage was really on fire. Those people were holding torches and setting fire. Lin Chong was very angry. He thought: "These bad people harmed me once, and now they come to harm me again."
Lin Chong salió silenciosamente del templo y vio que el almacén de forraje realmente estaba en llamas. Esas personas sostenían antorchas y prendían fuego. Lin Chong estaba muy enojado. Pensó: "Estas malas personas me dañaron una vez, y ahora vienen a dañarme de nuevo".
Lin Chong picked up his weapon and rushed out. He fought with those people and finally defeated them all.
Lin Chong tomó su arma y salió corriendo. Luchó con esas personas y finalmente las derrotó a todas.
Lin Chong knew that he could not live in Cangzhou anymore, so he decided to go to Liangshan Marsh. There were many people like him there, all of whom were wrongly accused by the court.
Lin Chong sabía que ya no podía vivir en Cangzhou, así que decidió ir al Pantano Liangshan. Había muchas personas como él allí, todas las cuales fueron acusadas injustamente por la corte.