Chapter 19: The Revelation of History
Capítulo 19: La Revelación de la Historia
Lao Can's records provided historical revelations for later generations. Through reading his writings, later generations could understand the true conditions of that era and draw lessons from history.
Los registros de Lao Can proporcionaron revelaciones históricas para las generaciones posteriores. A través de la lectura de sus escritos, las generaciones posteriores podían entender las verdaderas condiciones de esa era y extraer lecciones de la historia.
Lao Can's records told us that corruption was the fundamental reason for a dynasty's decline. Only by establishing a clean system could the country achieve long-term peace and stability.
Los registros de Lao Can nos dijeron que la corrupción era la razón fundamental para el declive de una dinastía. Solo estableciendo un sistema limpio podría el país lograr paz y estabilidad a largo plazo.
Lao Can's records also told us that education was the foundation for national revitalization. Only by universalizing education and cultivating talent could national development be truly promoted.
Los registros de Lao Can también nos dijeron que la educación era la base para la revitalización nacional. Solo universalizando la educación y cultivando talento se podía promover verdaderamente el desarrollo nacional.
Lao Can's records also told us that cultural collision was historically inevitable. Only by taking the essence and discarding the dregs could a truly excellent new culture be created.
Los registros de Lao Can también nos dijeron que el choque cultural era históricamente inevitable. Solo tomando la esencia y desechando la escoria se podía crear una nueva cultura verdaderamente excelente.
These revelations held important significance for later generations. They guided people's direction forward and avoided repeating the mistakes of history. Lao Can's writings therefore became precious wealth.
Estas revelaciones tenían un significado importante para las generaciones posteriores. Guiaron la dirección de la gente hacia adelante y evitaron repetir los errores de la historia. Los escritos de Lao Can se convirtieron por lo tanto en una riqueza preciosa.