Chapter 2: Three Heroes Fight Lü Bu
Capítulo 2: Tres Héroes Luchan contra Lü Bu
Dong Zhuo monopolized power and harmed loyal officials, provoking the anger of warlords across the realm. The warlords from various regions united and formed a coalition to crusade against Dong Zhuo. In this great battle, the appearance of Lü Bu shocked everyone.
Dong Zhuo monopolizó el poder y dañó a los funcionarios leales, provocando la ira de los señores de la guerra en todo el reino. Los señores de la guerra de varias regiones se unieron y formaron una coalición para emprender una cruzada contra Dong Zhuo. En esta gran batalla, la aparición de Lü Bu conmocionó a todos.
Lü Bu was the number one warrior under heaven, wielding the Fangtian Huaji Halberd and riding the Red Hare horse, invincible throughout the realm. He fought the heroes alone before Hulao Pass, with no one able to match him. The generals of the coalition were all subdued by his martial arts.
Lü Bu era el guerrero número uno bajo el cielo, empuñando la alabarda Fangtian Huaji y montando el caballo Liebre Roja, invencible en todo el reino. Luchó solo contra los héroes ante el Paso Hulao, sin que nadie pudiera igualarlo. Los generales de la coalición fueron todos sometidos por sus artes marciales.
Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei stepped forward and engaged in fierce combat with Lü Bu. Guan Yu swung his Green Dragon Crescent Blade, Zhang Fei brandished his serpent spear, while Liu Bei held his double swords. The three fought together and finally forced Lü Bu to retreat.
Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei dieron un paso adelante y se enfrentaron en un feroz combate con Lü Bu. Guan Yu blandió su Hoja de la Media Luna del Dragón Verde, Zhang Fei blandió su lanza serpiente, mientras Liu Bei sostenía sus espadas dobles. Los tres lucharon juntos y finalmente obligaron a Lü Bu a retirarse.
The story of Three Heroes Fighting Lü Bu quickly spread throughout the realm, becoming one of the most famous battles in the Three Kingdoms period. This battle also greatly enhanced the reputation of Liu Bei and his brothers, making them heroes in everyone's eyes.
La historia de los Tres Héroes Luchando contra Lü Bu se extendió rápidamente por todo el reino, convirtiéndose en una de las batallas más famosas del período de los Tres Reinos. Esta batalla también mejoró enormemente la reputación de Liu Bei y sus hermanos, convirtiéndolos en héroes a los ojos de todos.
Although Dong Zhuo was eventually eliminated, the world did not return to peace because of this. The warlords began to compete with each other, entering an even more chaotic era of fragmentation. Liu Bei and his brothers also faced more challenges and tests.
Aunque Dong Zhuo fue finalmente eliminado, el mundo no volvió a la paz debido a esto. Los señores de la guerra comenzaron a competir entre sí, entrando en una era de fragmentación aún más caótica. Liu Bei y sus hermanos también enfrentaron más desafíos y pruebas.