Chapter 3: Taking the Examination Again
Capítulo 3: Tomando el examen de nuevo
Three years passed, and Zhou Jin prepared to participate in the provincial examination once more. This time, he studied more diligently, spending every day reading at his desk. He believed that heaven rewards the diligent, and as long as he made enough effort, he would definitely succeed.
Pasaron tres años y Zhou Jin se preparó para participar en el examen provincial una vez más. Esta vez, estudió más diligentemente, pasando cada día leyendo en su escritorio. Creía que el cielo recompensa a los diligentes, y mientras hiciera suficiente esfuerzo, definitivamente tendría éxito.
Zhou Jin's learning methods also changed. He not only read the classics but also began reading historical and literary works. He believed these books could broaden his horizons and improve his writing skills.
Los métodos de aprendizaje de Zhou Jin también cambiaron. No solo leía los clásicos, sino que también comenzó a leer obras históricas y literarias. Creía que estos libros podían ampliar sus horizontes y mejorar sus habilidades de escritura.
During the preparation period, Zhou Jin met a scholar named Fan Jin. Fan Jin was also from a poor family and had similar experiences to Zhou Jin. The two quickly became friends, encouraging and helping each other.
Durante el período de preparación, Zhou Jin conoció a un erudito llamado Fan Jin. Fan Jin también era de una familia pobre y tenía experiencias similares a las de Zhou Jin. Los dos se hicieron amigos rápidamente, animándose y ayudándose mutuamente.
Fan Jin's fate was somewhat different from Zhou Jin's. He had participated in the provincial examination many times but failed each time. However, Fan Jin did not give up and believed that one day he would succeed. This spirit deeply inspired Zhou Jin.
El destino de Fan Jin era algo diferente al de Zhou Jin. Había participado en el examen provincial muchas veces pero fracasó cada vez. Sin embargo, Fan Jin no se rindió y creía que un día tendría éxito. Este espíritu inspiró profundamente a Zhou Jin.
Zhou Jin and Fan Jin prepared for the examination together, correcting each other's articles and discussing problems. Their friendship became deeper during the preparation. They agreed that no matter who passed first, they would help the other.
Zhou Jin y Fan Jin se prepararon para el examen juntos, corrigiendo los artículos del otro y discutiendo problemas. Su amistad se hizo más profunda durante la preparación. Acordaron que sin importar quién aprobara primero, ayudaría al otro.
The day of the provincial examination finally arrived. Zhou Jin and Fan Jin went to the examination venue together, bid each other farewell, and wished each other good results. This time, Zhou Jin carried more confidence and determination.
El día del examen provincial finalmente llegó. Zhou Jin y Fan Jin fueron juntos al lugar del examen, se despidieron y se desearon buenos resultados. Esta vez, Zhou Jin llevaba más confianza y determinación.