Chapter 2: Finding a Master
Capítulo 2: Encontrando un Maestro
Although the Monkey King lived a happy life, he was always worried in his heart. One day, he thought about how he would eventually grow old and die, and he couldn't help shedding tears. An old monkey told him: "In the distant west, there are three immortals who can teach you the magic of eternal life."
Aunque el Rey Mono vivía una vida feliz, siempre estaba preocupado en su corazón. Un día, pensó en cómo eventualmente envejecería y moriría, y no pudo evitar derramar lágrimas. Un viejo mono le dijo: "En el lejano oeste, hay tres inmortales que pueden enseñarte la magia de la vida eterna".
The Monkey King immediately decided to travel west to find a teacher. He made a raft and crossed the sea, arriving at a mysterious place. After asking around, he finally found a Taoist master named Patriarch Bodhi.
El Rey Mono decidió inmediatamente viajar al oeste para encontrar un maestro. Hizo una balsa y cruzó el mar, llegando a un lugar misterioso. Después de preguntar por ahí, finalmente encontró a un maestro taoísta llamado Patriarca Bodhi.
Seeing that the Monkey King was clever and smart, Patriarch Bodhi decided to accept him as a student. The Monkey King was very happy and began learning magic from then on. Patriarch Bodhi gave him a name — Sun Wukong.
Viendo que el Rey Mono era listo e inteligente, el Patriarca Bodhi decidió aceptarlo como estudiante. El Rey Mono estaba muy feliz y comenzó a aprender magia desde entonces. El Patriarca Bodhi le dio un nombre: Sun Wukong.
Sun Wukong studied very diligently. He not only learned seventy-two transformations but also learned the somersault cloud, which could travel fifty-four thousand miles in a single jump. A few years later, he had mastered many magical arts and became a true immortal.
Sun Wukong estudió muy diligentemente. No solo aprendió setenta y dos transformaciones, sino que también aprendió la nube voladora, que podía viajar cincuenta y cuatro mil millas en un solo salto. Unos años más tarde, había dominado muchas artes mágicas y se convirtió en un verdadero inmortal.