Chapter 2: The Fox Spirit's Deception
Capítulo 2: El Engaño del Espíritu Zorro
Deep in the mountains of Qixian, a thousand-year-old fox spirit had been cultivating her powers. She had witnessed the decline of the Shang Dynasty and saw an opportunity to advance her own cultivation. The heavenly court had decreed that the Shang must fall, and she would use this chaos to her advantage.
En lo profundo de las montañas de Qixian, un espíritu zorro de mil años había estado cultivando sus poderes. Ella había presenciado el declive de la Dinastía Shang y vio una oportunidad para avanzar su propia cultivación. La corte celestial había decretado que Shang debía caer, y ella usaría este caos en su ventaja.
The fox spirit transformed herself into a beautiful woman, taking on the appearance of Daji, the daughter of a noble family. She was presented to King Zhou as a tribute, and from the moment she entered the palace, she began her work of destruction.
El espíritu zorro se transformó en una hermosa mujer, tomando la apariencia de Daji, la hija de una familia noble. Fue presentada al Rey Zhou como tributo, y desde el momento en que entró al palacio, comenzó su trabajo de destrucción.
King Zhou was immediately captivated by her beauty. He abandoned his duties and spent all his time with this new concubine. Daji used her supernatural powers to enchant him completely, making him blind to the suffering of his people and the warnings of his loyal ministers.
El Rey Zhou quedó inmediatamente cautivado por su belleza. Abandonó sus deberes y pasó todo su tiempo con esta nueva concubina. Daji usó sus poderes sobrenaturales para encantarlo completamente, haciéndolo ciego al sufrimiento de su pueblo y las advertencias de sus ministros leales.
The real Daji's soul was trapped within the palace walls, unable to escape the fox spirit's control. She wept silently as the demon used her body to commit terrible acts. The fox spirit's true nature was hidden behind a mask of beauty and charm.
El alma de la verdadera Daji estaba atrapada dentro de las murallas del palacio, incapaz de escapar del control del espíritu zorro. Ella lloraba en silencio mientras el demonio usaba su cuerpo para cometer actos terribles. La verdadera naturaleza del espíritu zorro estaba oculta detrás de una máscara de belleza y encanto.
Under Daji's influence, King Zhou ordered the construction of the Wine Pool and Meat Forest, where he and his courtiers would indulge in endless feasting. He built the Deer Terrace, a magnificent tower that required the labor of thousands of workers, many of whom died from exhaustion.
Bajo la influencia de Daji, el Rey Zhou ordenó la construcción del Pozo de Vino y el Bosque de Carne, donde él y sus cortesanos se entregarían a festines interminables. Construyó la Terraza del Ciervo, una torre magnífica que requirió el trabajo de miles de trabajadores, muchos de los cuales murieron de agotamiento.
The loyal minister Bi Gan tried to warn the king about the danger, but Daji's influence was too strong. She devised a test to prove Bi Gan's wisdom, knowing that his legendary seven-aperture heart would be his undoing. The king, blinded by passion, ordered his uncle's heart to be removed.
El ministro leal Bi Gan intentó advertir al rey sobre el peligro, pero la influencia de Daji era demasiado fuerte. Ella ideó una prueba para demostrar la sabiduría de Bi Gan, sabiendo que su legendario corazón de siete aperturas sería su perdición. El rey, cegado por la pasión, ordenó que le arrancaran el corazón a su tío.
The heavens watched these events with sorrow. The immortal beings knew that the time for intervention was approaching. They began to gather their forces and prepare for the great war that would reshape the mortal realm. The stage was set for the conflict between the forces of righteousness and corruption.
Los cielos observaron estos eventos con tristeza. Los seres inmortales sabían que el momento de la intervención se acercaba. Comenzaron a reunir sus fuerzas y prepararse para la gran guerra que remodelaría el reino mortal. El escenario estaba preparado para el conflicto entre las fuerzas de la rectitud y la corrupción.