Chapter 8: Melon Garden Secrets
Capítulo 8: Secretos del Jardín de Melones
The place Run Tu and I liked most was the melon field.
El lugar que más nos gustaba a Run Tu y a mí era el campo de melones.
Every summer, we would go to the melon field to watch over it, preventing badgers from stealing the watermelons. We sat in the melon shed, chatting and watching the melon field. Sometimes, we would see badgers come, and we would chase after them until they could run no more.
Cada verano, íbamos al campo de melones para vigilarlo, evitando que los tejones robaran las sandías. Nos sentábamos en el cobertizo de melones, charlando y vigilando el campo de melones. A veces, veíamos venir tejones y los perseguíamos hasta que no podían correr más.
Run Tu told me that there were many secrets in the melon field. He said that some melons would grow little worms inside, some melons would crack open by themselves, and some melons would run out from the ground.
Run Tu me dijo que había muchos secretos en el campo de melones. Dijo que en algunos melones crecerían pequeños gusanos dentro, algunos melones se abrirían solos y algunos melones saldrían corriendo del suelo.
I didn't believe it, thinking he was teasing me. So he took me to find those magical melons. We searched and searched, and really found some strange melons. Some melons were shaped like animals, some had little worms inside, and some had cracked open by themselves.
No lo creí, pensando que me estaba tomando el pelo. Así que me llevó a buscar esos melones mágicos. Buscamos y buscamos, y realmente encontramos algunos melones extraños. Algunos melones tenían forma de animales, algunos tenían pequeños gusanos dentro y algunos se habían abierto solos.
At that time, I thought the melon field was a magical place, full of secrets and fun.
En ese momento, pensé que el campo de melones era un lugar mágico, lleno de secretos y diversión.
Now, the melon field is still there, but Run Tu no longer has time to watch over the melons.
Ahora, el campo de melones todavía está allí, pero Run Tu ya no tiene tiempo para vigilar los melones.