well-being

Sprache: de

🇺🇸 /ˌwɛˈlbiːɪŋ/

📖 Definitionen

  1. noun
    Wohlbefinden; Wohlbefinden; Wohlbefinden; Wohl; Wohlergehen

🔗 Details

Wortformen

unzählbar

Kollokationen

sense of well-beingemotional well-beingphysical well-beingmental well-beinggeneral well-beingoverall well-beingpromote well-being

Ableitungen

wellbeing

Synonyme

welfarehealthhappinesscontentmentprosperitywholeness

Antonyme

distressmiseryill-being

Häufig verwechselt

welfare
EN: 'Welfare' often refers to material or social support systems, while 'well-being' is broader, encompassing physical, mental, and emotional health.
de: 'Welfare' bezieht sich oft auf materielle oder soziale Unterstützungssysteme, während 'well-being' breiter gefasst ist und körperliche, geistige und emotionale Gesundheit umfasst.
wellbeing
EN: 'Wellbeing' is simply an alternative spelling without the hyphen; both forms are accepted, though 'well-being' is more traditional.
de: 'Wellbeing' ist einfach eine alternative Schreibweise ohne Bindestrich; beide Formen sind akzeptiert, wobei 'well-being' traditioneller ist.

Rechtschreibtipps

EN: Both 'well-being' (hyphenated) and 'wellbeing' (closed) are accepted spellings. The hyphenated form is more common in formal and academic writing.
de: Sowohl 'well-being' (mit Bindestrich) als auch 'wellbeing' (zusammengeschrieben) sind akzeptierte Schreibweisen. Die Form mit Bindestrich ist in formellen und akademischen Texten üblicher.

💬 Beispiele

  1. The government introduced new policies aimed at improving the well-being of its citizens.

    Die Regierung führte neue Maßnahmen ein, die darauf abzielen, das Wohlbefinden der Bürger zu verbessern.

  2. Regular exercise and a balanced diet contribute significantly to one's overall well-being.

    Regelmäßige Bewegung und eine ausgewogene Ernährung tragen erheblich zum allgemeinen Wohlbefinden bei.

  3. The company offers a well-being program that includes yoga classes and counseling services.

    Das Unternehmen bietet ein Wohlbefindensprogramm an, das Yogakurse und Beratungsdienste umfasst.

  4. Utilitarianism holds that the right action is the one that maximizes the well-being of the greatest number of people.

    Der Utilitarismus vertritt die Auffassung, dass die richtige Handlung diejenige ist, die das Wohlergehen der größtmöglichen Zahl von Menschen maximiert.