vigilance meaning in Deutsch | English Dictionary

📖 Definitionen

noun
Wachsamkeit; Nachtwache; Pharmakovigilanz; Daueraufmerksamkeit; Wachsamkeit

EN: The state or quality of being alertly watchful; careful and sustained watchfulness to detect and avoid danger or difficulty.; The act of keeping awake and watching, especially during the night; a vigil or watch.; In pharmacology and medicine, the ongoing monitoring of the safety of a drug or medical device after it has been approved for use, to detect adverse effects.; The ability to maintain attention and detect signals over prolonged periods, as studied in cognitive psychology.; Watchfulness against potential threats or enemies, especially in a military or political context.

🔗 Details

Wortformen

unzählbar

Kollokationen

constant vigilanceeternal vigilancemaintain vigilanceheightened vigilanceexercise vigilanceeternal vigilance is the price of liberty

Ableitungen

vigilantvigilantlyvigilantevigilantism

Synonyme

watchfulnessalertnessattentivenesswarinesscircumspectionheedfulness

Antonyme

carelessnessnegligenceinattentioncomplacency

Häufig verwechselt

vigilante

EN: 'Vigilante' refers to a person who takes law enforcement into their own hands; 'vigilance' is the abstract quality of being watchful and alert.

de: 'Vigilante' bezieht sich auf eine Person, die die Strafverfolgung in die eigenen Hände nimmt; 'vigilance' ist die abstrakte Eigenschaft, wachsam und aufmerksam zu sein.

Rechtschreibtipps

EN: Remember the '-ance' ending (not '-ence'). Do not confuse with 'vigilante', which is a related but distinct word.

de: Denken Sie an die Endung '-ance' (nicht '-ence'). Verwechseln Sie sie nicht mit 'vigilante', das ein verwandtes, aber unterschiedliches Wort ist.

💬 Beispiele

The security team maintained constant vigilance throughout the event.

Das Sicherheitsteam blieb während der gesamten Veranstaltung in ständiger Wachsamkeit.
The nurse's vigilance through the night ensured the patient's condition was closely monitored.

Die Wachsamkeit der Krankenschwester während der Nacht stellte sicher, dass der Zustand des Patienten engmaschig überwacht wurde.
Post-marketing vigilance revealed a rare side effect that had not appeared in clinical trials.

Die Pharmakovigilanz nach der Markteinführung deckte eine seltene Nebenwirkung auf, die in klinischen Studien nicht aufgetreten war.
Air traffic controllers require high levels of vigilance to spot potential conflicts on radar screens.

Fluglotsen benötigen ein hohes Maß an Wachsamkeit, um mögliche Konflikte auf den Radarschirmen zu erkennen.
The general urged his troops to remain in a state of vigilance against surprise attacks.

Der General forderte seine Truppen auf, in ständiger Wachsamkeit gegen Überraschungsangriffe zu bleiben.