veto meaning in Deutsch | English Dictionary

📖 Definitionen

noun
Vetorecht; Veto; Verbot; Veto der UN-Sicherheitsrat

EN: A constitutional right to reject a decision or proposal made by a law-making body, typically held by a head of state or executive authority.; An official rejection or prohibition of a proposed measure, plan, or action.; The power held by any of the five permanent members of the United Nations Security Council to block the adoption of a resolution.
verb
Veto einlegen; verweigern; verbieten

EN: To exercise a constitutional right to reject a decision or proposal made by a law-making body.; To refuse to allow or accept something; to prohibit or forbid.
noun
Tribunisches Veto; Veto

EN: In ancient Rome, the right of a tribune to interpose and block the action of a magistrate or the Senate.; A formal document recording the rejection of a legislative bill by an executive authority.

🔗 Details

Wortformen

zählbar Plural: vetoes 3. Pers. Sg.: vetoes Präteritum: vetoed Partizip II: vetoed Partizip I: vetoing

Kollokationen

veto powerexercise a vetocast a vetopocket vetoveto a billveto a decision

Ableitungen

vetoer

Synonyme

rejectionprohibitionbanbardisallowance

Antonyme

approvalendorsementacceptance

Häufig verwechselt

vote

EN: 'Vote' is an expression of choice or opinion; 'veto' is the power to reject or prohibit a decision made by others.

de: 'Vote' ist ein Ausdruck der Wahl oder Meinung; 'veto' ist die Macht, eine von anderen getroffene Entscheidung abzulehnen oder zu verbieten.

Rechtschreibtipps

EN: The plural and third-person singular form is 'vetoes' (with -es), not 'vetos'. Similarly, the past tense is 'vetoed' with a silent 'e' retained before '-ed'.

de: Die Plural- und die Form für die dritte Person Singular lautet 'vetoes' (mit -es), nicht 'vetos'. Ebenso ist das Pastizip 'vetoed', wobei das stumme 'e' vor '-ed' beibehalten wird.

💬 Beispiele

The president exercised his veto to block the controversial legislation.

Der Präsident übte sein Vetorecht aus, um die umstrittene Gesetzgebung zu blockieren.
The committee placed a veto on any further spending until the budget was reviewed.

Der Ausschuss legte ein Veto gegen weitere Ausgaben ein, bis der Haushalt überprüft wurde.
Russia used its veto to prevent the Security Council from passing the resolution.

Russland nutzte sein Veto, um die Verabschiedung des Resolutions durch den Sicherheitsrat zu verhindern.
The governor vetoed the bill, sending it back to the legislature for reconsideration.

Der Gouverneur legte Veto gegen das Gesetz ein und schickte es zur erneuten Prüfung an die Legislative zurück.
My mother vetoed my plan to go camping during the storm.

Meine Mutter hat meinen Campingplan im Sturm abgelehnt.
The Roman tribune interposed his veto against the consul's decree.

Der römische Tribun legte sein Veto gegen das Dekret des Konsuls ein.
The veto message was delivered to Congress along with the unsigned bill.

Die Vetobotschaft wurde zusammen mit dem nicht unterzeichneten Gesetzestext an den Kongress übergeben.