validation

Sprache: de

🇬🇧 /ˌvælɪˈdeɪʃən/ 🇺🇸 /ˌvæləˈdeɪʃən/

📖 Definitionen

  1. noun
    Validierung; Validierung; Bestätigung; Geltungserlangung

🔗 Details

Wortformen

zählbar / unzählbar Plural: validations

Kollokationen

data validationcross-validationvalidation processvalidation studyvalidation testexternal validationface validation

Ableitungen

validatevalidatorvalidvalidityvalidlyinvalidateinvalidationrevalidationprevalidation

Synonyme

verificationconfirmationauthenticationcorroborationsubstantiationcertification

Antonyme

invalidationfalsificationdisproof

Häufig verwechselt

verification
EN: 'Verification' checks whether something meets specified requirements or standards; 'validation' checks whether it fulfills the intended purpose or user needs.
de: 'Verifikation' prüft, ob etwas festgelegten Anforderungen oder Standards entspricht; 'Validierung' prüft, ob es den beabsichtigten Zweck oder die Benutzerbedürfnisse erfüllt.
validity
EN: 'Validity' is the quality or state of being valid (a property); 'validation' is the act or process of establishing that validity.
de: 'Gültigkeit' ist die Qualität oder der Zustand, gültig zu sein (eine Eigenschaft); 'Validierung' ist die Handlung oder der Prozess, diese Gültigkeit festzustellen.

Rechtschreibtipps

EN: No common spelling issues, but be careful not to confuse 'validation' with 'verification' in technical writing, as they have distinct meanings in fields like software engineering and research methodology.
de: Keine häufigen Rechtschreibprobleme, aber achten Sie darauf, 'Validierung' und 'Verifikation' in technischer Schrift nicht zu verwechseln, da sie in Bereichen wie Softwareentwicklung und Forschungsmethodologie unterschiedliche Bedeutungen haben.

💬 Beispiele

  1. The validation of the results took several weeks of peer review.

    Die Validierung der Ergebnisse dauerte mehrere Wochen der Peer-Review.

  2. Software validation ensures the program meets the user's needs.

    Die Softwarevalidierung stellt sicher, dass das Programm die Benutzeranforderungen erfüllt.

  3. She sought validation from her peers after presenting her ideas.

    Nachdem sie ihre Ideen vorgestellt hatte, suchte sie die Bestätigung ihrer Kollegen.

  4. The validation of the contract required signatures from both parties.

    Die Wirksamkeit des Vertrags erforderte Unterschriften beider Parteien.