valiant

Sprache: de

🇺🇸 /ˈvæljənt/

📖 Definitionen

  1. adjective
    tapfer, heldenhaft; mutig, tapfer; kräftig und energisch
  2. noun
    Tapferer Kämpfer; Valiant-Klasse Schlachtschiff

🔗 Details

Wortformen

Komparativ: more valiant, valianter Superlativ: most valiant, valiantest

Kollokationen

valiant effortvaliant attemptvaliant strugglevaliant fightvaliant warriorvaliant deed

Ableitungen

valiantlyvaliancevaliancy

Synonyme

bravecourageousheroicfearlessboldvalorousgallant

Antonyme

cowardlytimidfearful

Häufig verwechselt

valorous
EN: 'Valorous' is a near-synonym but more literary and archaic; 'valiant' is more commonly used in modern English.
de: 'Valorous' ist ein fast synonymes Wort, jedoch literarischer und veralteter; 'valiant' wird im modernen Englisch häufiger verwendet.
gallant
EN: 'Gallant' emphasizes chivalrous bravery and courtesy, especially toward others; 'valiant' emphasizes courageous determination in the face of danger.
de: 'Gallant' betont ritterliche Tapferkeit und Höflichkeit, insbesondere gegenüber anderen; 'valiant' betont mutige Entschlossenheit angesichts von Gefahr.

Rechtschreibtipps

EN: Do not misspell as 'valient' — the correct spelling is 'valiant' with an 'a' before the 'n'.
de: Schreiben Sie es nicht als 'valient' — die richtige Schreibweise ist 'valiant' mit einem 'a' vor dem 'n'.

💬 Beispiele

  1. The valiant soldiers held their position against overwhelming odds.

    Die tapferen Soldaten hielten ihre Position gegen überwältigende Überlegenheit.

  2. She made a valiant effort to save the drowning child.

    Sie unternahm einen heldenhaften Versuch, das ertrinkende Kind zu retten.

  3. The valiant wind battered the ship throughout the night.

    Der wütende Wind peitschte die ganze Nacht gegen das Schiff.

  4. The ballad celebrated the deeds of the valiants who defended the castle.

    Das Balladenlied feierte die Taten der tapferen Verteidiger der Burg.

  5. HMS Valiant served with distinction during World War II.

    Die HMS Valiant diente im Zweiten Weltkrieg mit Auszeichnung.